ennemis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ennemis im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.ennemi(e) [ɛnmi] SUBST m (f)

ennemi(e)

nemico, -a m, f

ennemi public numéro un

nemico m pubblico numero uno

passer à l’ennemi

passare al nemico

II.ennemi(e) [ɛnmi] ADJ

ennemi(e)

nemico, -a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

se faire des ennemis

farsi dei nemici

courir sus à l’ennemi lett

attaccare il nemico

ennemi héréditaire fig

nemico m storico

ennemi mortel fig

nemico m mortale

ennemi juré

nemico m giurato

Übersetzungen für ennemis im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

nemico

ennemi, -e

nemico

ennemi(e) m(f)

essere nemico di qc fig

être l’ennemi de qc

intercettare un aereo nemico

intercepter un avion ennemi

essere acerrimo nemico di qn

être l’ennemi juré de qn

ennemis Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ennemi public numéro un

nemico m pubblico numero uno

passer à l’ennemi

passare al nemico

ennemi juré

nemico m giurato

ennemi mortel fig

nemico m mortale

courir sus à l’ennemi lett

attaccare il nemico

ennemi héréditaire fig

nemico m storico

se faire des ennemis

farsi dei nemici

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces articles étaient souvent ornés de plumes d'oiseaux et parfois même des scalps de leurs ennemis.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les phéromones peuvent être utilisées pour tromper les ennemis, ou même pour influencer le développement des individus.

fr.wikipedia.org

Son succès parmi les aborigènes lui suscita des ennemis et il dut faire face à de nombreux procès mal intentionnés.

fr.wikipedia.org

Il est également le chasseur attitré du groupe, sachant repérer une piste et traquer les ennemis.

fr.wikipedia.org

Une conséquence positive de la crise fiscale fut de limiter les ardeurs belliqueuses du basileus et de certains de ses ennemis tels les califes abbassides.

fr.wikipedia.org

Il peut être déclenché directement par la bombe aérosol du gel ou carrément par un détecteur de proximité qui détecte les ennemis du chevalier masqué.

fr.wikipedia.org

Le niveau d'alarme peut être réduit en lançant plusieurs assauts contre des ennemis par surprise.

fr.wikipedia.org

Il apparaît de façon hypocrite comme un homme calme et civilisé afin d'endormir la vigilance de ses ennemis.

fr.wikipedia.org

Plus rarement des glandes sécrétant un aérosol d'odeur très désagréable permet à un animal de tenir des ennemis à distance (exemple : la moufette).

fr.wikipedia.org

Leur rôle est d'accompagner et d'escorter leur escadre, attaquer les bâtiments de guerre ennemis, arraisonner les cargos adverses et protéger les lignes de communications franco-britanniques.

fr.wikipedia.org