s’agit-il im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für s’agit-il im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

trattarsi VERB refl imp

trattarsi

s’agir

di cosa si tratta?

de quoi s’agit-il?

cosa SUBST f

1. cosa:

cosa

chose f

cosa ovvia

évidence f

cose da vedere

choses à voir

le proprie cose

ses propres affaires f pl

tante belle cose!

je vous souhaite bien des choses!

una cosa da nulla

un petit rien du tout

una cosa del genere

quelque chose du genre

un’altra cosa

autre chose

fra le altre cose

entre autres

dimmi una cosa

dis-moi quelque chose

qualche cosa

quelque chose

qualunque cosa

quoi qu’il en soit

da cosa nasce cosa

ça fait boule de neige (o une chose en entraîne une autre)

2. cosa:

(che) cosa (uso pronominale)

quoi, que, qu’est-ce que

a che cosa

à quoi

di che cosa

de quoi

cosa c’è?

qu’est-ce qu’il y a?

di cosa si tratta?

de quoi s’agit-il?

per prima cosa

premièrement, tout d’abord

frititgc-arabphrasesheader-l:

Cosa Nostra

Cosa Nostra f (la mafia sicilienne)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

S’agit-il d’ailleurs d’un complément ou… d’un recommencement ?

fr.wikipedia.org

S’agit-il d’un mouvement qui veuille remettre en cause la nature d’un pouvoir tout-puissant, conseillé par des technocrates ?

fr.wikipedia.org

La majorité de la population locale est cynique : ne s’agit-il pas d’une machination contre un innocent ?

fr.wikipedia.org

L’opinion publique réagit vivement : s’agit-il d’une œuvre pornographique et immorale comme certains l’ont prétendu à l’époque ?

fr.wikipedia.org