propres im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für propres im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.propre [pʀɔpʀ] ADJ

    II.propre [pʀɔpʀ] SUBST m

      amour-propre <pl amours-propres> SUBST m

        propre-à-rien <pl propres-à-rien> SUBST m/f

          Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
          voler de ses propres ailes fig
          cavarsela da solo

          Übersetzungen für propres im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

          Ergebnis-Übersicht

          propres Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

          nous voilà propres!
          siamo bell’e sistemati!
          en main(s) propre(s) (remettre)
          in persona
          de mes propres yeux (je l’ai vu)
          con i miei occhi
          être propre à qn/qc (particulier)
          essere proprio a qn/qc
          voler de ses propres ailes fig
          cavarsela da solo
          par ses propres moyens
          da solo
          de ses (propres) yeux
          con i propri occhi
          raconter sa propre version des faits
          raccontare la propria versione dei fatti
          faire l’expérience de qc à ses (propres) dépens
          sperimentare sulla propria pelle
          affaire f pas très propre (o nette)
          faccenda poco pulita

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Französisch
          Elle le saoule encore plus en lui donnant ses propres boissons quand il ne regarde pas dans son verre par transvasement.
          fr.wikipedia.org
          Ils sont composés de deux sous-familles : les antonymes conversifs et les duals propres.
          fr.wikipedia.org
          Le cinéaste va définitivement décider de s'affranchir du système pour produire ses propres réalisations.
          fr.wikipedia.org
          Elle a considérablement complété et actualisé le livre, puis a plus tard publié ses propres livres de cuisine et de tenue de la maison.
          fr.wikipedia.org
          Le procès fait une large place aux « isme », nazisme et antisémitisme, mais elle veut comprendre le rapport entre l'homme et ses propres actes.
          fr.wikipedia.org
          À l'exception des bien propres de l'abbaye, toutes les terres furent affermées.
          fr.wikipedia.org
          Ces scalaires sont appelés valeurs spectrales, et, comme dit plus haut, ne coïncident pas toujours avec les valeurs propres, sauf en dimension finie.
          fr.wikipedia.org
          Enfin, les auteurs privilégient des formulations propres à attirer un public de néophytes.
          fr.wikipedia.org
          Certaines dispositions légales et les traditions propres à l'Écosse le singularisent toutefois.
          fr.wikipedia.org
          On évite, par exemple, de tenir compte des circonstances atténuantes propres à la situation.
          fr.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Französisch

          Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste