augum im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für augum im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Augenmaß

mat nt á fjarlægð með berum augum

nach Augenmaß

samkvæmt mati með berum augum

mit bloßem Auge

með berum augum

mir wurde schwarz vor Augen

mér sortnaði fyrir augum

ich traute meinen Augen nicht!

ég trúði ekki eigin augum

vor aller Augen

fyrir allra augum

vor jds geistigem Auge

fyrir innri augum e-s

jdm jeden Wunsch an den Augen ablesen

lesa hverja ósk úr augum e-s

Glupschaugen machen

stara með útstæðum augum

querbeet

beint af augum

auf dem Präsentierteller sitzen ugs

vera fyrir allra augum

jdm ein Dorn im Auge sein

vera e-m þyrnir í augum

anpeilen

beina augum að

blinzeln

depla augum ósjálfrátt

etw überfliegen

renna augum yfir

Sterne sehen ugs

sortna fyrir augum

augum Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm jeden Wunsch an den Augen ablesen

lesa hverja ósk úr augum e-s

in ihrem Blick lag Ausweglosigkeit

það var vonleysi í augum hennar

Augenmaß

mat nt á fjarlægð með berum augum

das muss man gesehen haben

þetta verður maður að sjá með eigin augum