bloßem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bloßem im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bloß [bloːs] ADJ

II.bloß [bloːs] ADV (nur)

III.bloß [bloːs] PARTIKEL (verstärkend)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit bloßem Oberkörper
ber að ofan
wie hat sie das bloß wieder hingedreht?
hvernig í ósköpunum tókst henni þetta?
er sucht doch bloß Bestätigung!
hann er bara að reyna að gera mikið úr sjálfum sér!
lang bloß nicht mit der Hand an die Herdplatte
snertu alls ekki helluna með hendinni
dass ihr mir bloß keinen Blödsinn treibt!
og ekki vera með nein fíflalæti
kommen Sie mir bloß nicht schon wieder damit an!
farðu nú ekki að tönnlast á þessu aftur!
mit bloßem Auge
með berum augum
wo steckt er denn bloß wieder? ugs
hvað varð eiginlega af honum?
was sollen bloß die Leute denken!
hvað ætli fólk hugsi!

bloßem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit bloßem Auge
með berum augum
was sollen bloß die Leute denken!
hvað ætli fólk hugsi!
was sollen wir bloß tun?
hvað eigum við eiginlega að gera?
wo steckt er denn bloß wieder? ugs
hvað varð eiginlega af honum?
mit bloßem Oberkörper
ber að ofan
wie hat sie das bloß wieder hingedreht?
hvernig í ósköpunum tókst henni þetta?
dass ihr mir bloß keinen Blödsinn treibt!
og ekki vera með nein fíflalæti
lass dich bloß nicht von ihm ärgern
láttu hann ekki angra þig
wie soll das denn bloß gehen?
hvernig á þetta eiginlega að ganga upp?
mit bloßem Oberkörper
ber að ofan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Dikaryontenwirt ist der Pilz mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dabei können Beschädigungen auftreten, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind und die Reißfestigkeit erheblich herabsetzen.
de.wikipedia.org
Auf größere Entfernung ist der Hahn von der Henne mit bloßem Auge an keinem Merkmal sicher zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Kleinste Abweichungen durch Passerungenauigkeiten können mit bloßem Auge erkannt werden, da das Bild verzerrt erscheint.
de.wikipedia.org
Die Blütenblätter der Färberdistel lassen sich mit bloßem Auge von den fadenförmigen Narbenlappen des Safrans unterscheiden.
de.wikipedia.org
Als Fossilkalke bezeichnet man Gesteine oder Lagen innerhalb von sonst massigen Kalksteinen, die zum überwiegenden Teil aus mit bloßem Auge sichtbaren Fossilien bestehen.
de.wikipedia.org
Wegen seiner großen Entfernung zur Erde leuchtet der Stern ungefähr 10.000mal schwächer als die Sterne, die gerade noch mit bloßem Auge am Nachthimmel erkennbar sind.
de.wikipedia.org
In seinen astronomischen Schriften sprach sich Ende gegen die mögliche Sichtbarkeit der Jupitermonde mit bloßem Auge aus.
de.wikipedia.org
Für die Untersuchung anatomischer Strukturen unterhalb des mit bloßem Auge sichtbaren Bereichs ist die Mikroskopische Anatomie (Histologie) zuständig.
de.wikipedia.org
Die Leuchterscheinungen können mit bloßem Auge also nicht gesehen werden und sind nur mit guten Ferngläsern oder Teleskopen beobachtbar.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste