leve im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für leve im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

leva1 [ˈlɛva] SUBST f

I.leva2 [ˈlɛva] SUBST f

1. leva MILIT:

leva (coscrizione)
conscription
leva (coscrizione)
call-up
leva (coscrizione)
enlistment
leva (coscrizione)
enrolment
leva (coscrizione)
enrollment Am
leva (coscrizione)
draft Am
leva (servizio militare)
military service
leva in massa
mass mobilization
leva in massa
mass drafting Am
chiamare alla leva
to call up for military service
chiamare alla leva
to enlist
chiamare alla leva
to draft
obblighi di leva
compulsory military service, liability for military service
essere di leva
to be liable for military service
chiedere il rinvio degli obblighi di leva
to apply for deferment of military service or draft Am
renitente alla leva
military service dodger
renitente alla leva
draft dodger Am
soldato di leva
conscript (soldier)
soldato di leva
draftee Am
soldato di leva
enlisted man Am
lista di leva
Army List Brit
visita di leva
army medical
commissione di leva
conscription board
commissione di leva
draft board

II.leve SUBST fpl (generazioni)

Übersetzungen für leve im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

leve im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leve im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für leve im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

leve Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

classe (di leva)
class
leva di comando
control lever
visita di leva
military service medical examination
fare leva su qc
to play on sth
essere di leva
to be liable for military service
azione f di leva
leverage
leva f del cambio
gearshift
renitente m alla leva
draft dodger
leva f del cambio
stick shift
giornalista mf di bassa leva
hack (journalist)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il ne-waza costituisce nelle arti marziali giapponesi il combattimento eseguito a terra, durante il quale si possono eseguire strangolamenti, leve articolari, immobilizzazioni, rovesciamenti e ribaltamenti.
it.wikipedia.org
L'impianto di riscaldamento ed il sistema di ventilazione erano posizionati dietro il volante ed erano azionati da leve.
it.wikipedia.org
Il normale freno a mano può essere presente su tutti i veicoli, viene azionato dal personale abilitato a mezzo di leve o manovelle, agendo direttamente sulla tiranteria del freno.
it.wikipedia.org
Al contempo, utilizzando le potenti leve economiche e occupazionali a loro disposizione, le corporazioni aumentano via via la loro ingerenza nelle decisioni politiche dei governi.
it.wikipedia.org
All'interno del mezzo i comandi la fanno da padrona, il cruscotto è costellato da leve e pulsanti sottolineando la funzione utilitaristica rispetto al design.
it.wikipedia.org
Le chiavi a doppia mappa derivano dalle chiavi a mappa singola per serrature a leve a doppia mappa.
it.wikipedia.org
Gli scavatori sono spesso soldati specializzati, ma spesso si avvalgono di leve forzate di contadini.
it.wikipedia.org
Due piccole leve a cricco munite di rubino regolano il movimento tra il diapason e la ruota indice.
it.wikipedia.org
Dovette contentarsi d'una miscela relativamente scoordinata di truppe mercenarie galliche e spagnole, leve africane locali e i restanti veterani agguerriti della campagna italiana.
it.wikipedia.org
Questo tipo di deviatoio è azionato tramite un filo comandato a distanza da leve, azionate manualmente da deviatori.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste