lavorata im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lavorata im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

lavorato ADJ, lavorata

    I.lavorare VERB intr

      II.lavorare VERB trans

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        finemente lavorato
        finement travaillé
        lavorare a cottimo
        travailler à la pièce

        Übersetzungen für lavorata im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

        Ergebnis-Übersicht

        lavorata Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        impedire a qn di lavorare
        empêcher qn de travailler
        finemente lavorato
        finement travaillé
        lavorare a maglia (o ai ferri)
        tricoter
        lavorare a tempo pieno/part-time
        travailler à temps plein/à mi-temps
        lavorare al tombolo
        faire de la dentelle au fuseau
        continuate a lavorare
        continuez de travailler
        lavorare di buona lena
        travailler avec entrain
        lavorato a mano
        fait main
        in grado di lavorare
        apte au travail
        ha lavorato così tanto che …
        il a tant travaillé que …

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        Davanti al santuario sorge una fontana in stile biellese con vari mestoli metallici attaccati con catene al pilone in pietra lavorata dal quale sgorga l'acqua.
        it.wikipedia.org
        La facciata verso il giardino, semplice e lineare, è ingentilita da una copertura in ferro battuto stilisticamente lavorata che sovrasta la porta d'ingresso.
        it.wikipedia.org
        Spesso era lavorata a martellina a punte per ricavare la planarità desiderata.
        it.wikipedia.org
        È lavorata con aggiunta del caglio di agnello.
        it.wikipedia.org
        La droga lavorata dà effetti a livello centrale (euforia, riduzione del senso di fatica) e a livello periferico (tachicardia, midriasi, vasocostrizione) e provoca dipendenza.
        it.wikipedia.org
        Durante il periodo di restauro si è ritenuto opportuno cercare di omogeneizzare la pavimentazione e i vecchi pavimenti sono stati ricoperti con mattoni in cotto e pietra lavorata.
        it.wikipedia.org
        Si asporta la parte infetta con l'ausilio di attrezzi (accetta, trapani, sgorbie, motosega, ecc) e poi si tratta la parte lavorata con anticrittogamici e mastici cicatrizzanti.
        it.wikipedia.org
        L’opera che è finemente lavorata in tutti i suoi particolari, rivela maestria ed arte.
        it.wikipedia.org
        Alla collezione appartengono pure 52 cordoni per la croce pettorale, in parte prodotti in sontuosa passamaneria lavorata a mano.
        it.wikipedia.org
        L'edificio è costruito quasi a secco in pietra murata, con finestre in pietra lavorata, con il caratteristico motivo a chiglia rovesciata.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        "lavorata" auf weiteren Sprachen nachschlagen


        Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste