misure im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für misure im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für misure im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mensurations
misure f pl
mesures de salubrité publique
misure f pl di igiene pubblica
mesures sociales
misure f pl sociali
demi-mesure
mezza misura f
pointure
misura f
mesure
misura f
mesures de capacité/de longueur
misure f pl di capacità/di lunghezza
dans la mesure où
nella misura in cui
dans une large mesure
in larga misura
sur mesure
su misura a. fig
costume sur mesure
abito m su misura
prendre les mesures de qc
prendere le misure di qc
appareil de mesure
strumento m di misura
mesure
misura f
outre mesure
oltre misura
mesure
misura f
mesure de sécurité
misura f di sicurezza
prendre des mesures
prendere delle misure

misure Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

usare due pesi e due misure fig
avoir deux poids, deux mesures
misure coercitive
mesures f pl coercitives
misure di sicurezza
mesures f pl de sécurité
misure -che
mesures f pl contre les accidents du travail
adottare misure contro qn/qc
prendre des mesures contre qn/qc
unità di misura
unité f de mesure
usare due pesi e due misure
faire deux poids, deux mesures fig
misure f pl di igiene pubblica
mesures de salubrité publique
misure f pl di capacità/di lunghezza
mesures de capacité/de longueur
misura f di sicurezza
mesure de sécurité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Questo valore viene quindi riportato con misure di livellazione ad un punto fisso e stabile nelle vicinanze che costituisce appunto il caposaldo fondamentale.
it.wikipedia.org
Le misure adottate per estirpare il protestantesimo dalla regione si sarebbero rivelate una delle cause principali del conflitto.
it.wikipedia.org
Per misure precise si preferisce il goniometro con alidada e nonio.
it.wikipedia.org
Al limite, basta che uno dei due effettui le misure e le trasmetta all'altro per i suoi calcoli.
it.wikipedia.org
Successivamente si ritiene che la colonizzazione microbica avvenga all'interno del lume del catetere (utilizzo di infusioni contaminate, cattive misure igieniche e comportamentali).
it.wikipedia.org
Sono pertanto necessarie ulteriori ricerche in questo campo per poter valutare i rischi di esposizione e sviluppare le misure necessarie per mitigare la crescita microbica.
it.wikipedia.org
Nella sua carriera astronomica si occupò di stelle variabili, orbite di binarie spettroscopiche e di misure di parallasse stellare.
it.wikipedia.org
Nonostante l'imminenza della frana non vennero adottate misure adeguate di protezione degli abitati.
it.wikipedia.org
Il soggetto deve inoltre cercare di astenersi dal fumo e dall'ingestione di alcolici, così come attuare misure finalizzate al controllo del reflusso gastroesofageo.
it.wikipedia.org
Gli egizi possedevano dei reticoli a maglie quadrettate uguali che prescrivevano misure quantitative fisse.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste