morso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für morso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für morso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

morso Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

morso (a. segno)
morsure f
morso (d’insetto)
piqûre f
morso (boccone)
morceau m
morso (boccone)
bouchée f
sentire il morso della fame
sentir les tiraillements de la faim
allentare/stringere il morso fig
serrer/desserrer la vis
mordere il freno fig
ronger son frein
far mordere la polvere a qn a. fig
faire mordre la poussière à qn
morso m (per cavalli)
mors
morso m di serpente
piqûre de serpent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Un morso è un'imboccatura usata per cavalcare, basata su un'azione a leva, che fa parte dei finimenti.
it.wikipedia.org
Nei felidi, questa tecnica si è raffinata in un morso preciso sul cranio o il collo.
it.wikipedia.org
Il morso però attira immediatamente centinaia di esemplari, che circondano i due ragazzi.
it.wikipedia.org
Uno di loro sarà morso e trasformato in un succhiasangue mentre l'altro riuscirà a fuggire.
it.wikipedia.org
Secondo la leggenda la tarantola con il suo morso provocherebbe crisi isteriche.
it.wikipedia.org
In genere, un morso è più severo di un normale filetto, anche se i fattori che determinano la severità di un morso sono molti.
it.wikipedia.org
In quelle zone il ballo della tarantella è in parte legato alla terapia del morso della tarantola.
it.wikipedia.org
Alcune cronache riferiscono addirittura che lei stessa le abbia strappato il naso con un morso durante un alterco.
it.wikipedia.org
Prede pericolose come i trionomidi e gli istrici vengono uccise con un solo rapido morso, allo scopo di evitare ferite.
it.wikipedia.org
La quantità di veleno iniettata può variare da zero (morso secco) all'ammontare massimo possibile per il tipo di ragno in base alle circostanze e all'ambiente.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"morso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste