perdersi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für perdersi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

perdersi VERB refl

perdersi (smarrirsi)

se perdre

perdersi (divagare)

s’égarer

perdersi d’animo

se décourager

perdersi in un bicchier d’acqua fig

se noyer dans un verre d’eau

non ti sei perso niente

tu n’as rien râté

perdere VERB trans

perdere

perdre

perdere (treno, occasione)

rater, manquer

perdere (speranza)

perdre

perdere le staffe fig

sortir de ses gonds

perdere la testa fig

perdre la tête

perdere di vista

perdre de vue

vuoto a perdere

emballage m non consigné

perdere colpi AUTO

avoir des à-coups

perdere colpi AUTO fig

donner des signes de crise

perdere conoscenza

perdre connaissance

lasciamo perdere!

laissons tomber!

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

perdersi d’animo

perdre courage

perdersi di coraggio

perdre courage

Übersetzungen für perdersi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

paumer

perdere

se paumer

perdersi

discutailler

perdersi in discussioni inutili

perdre

perdere

perdre courage

perdersi di coraggio

perdre espoir

perdere la speranza

faire perdre qc à qn

far perdere qc a qn

perdre

perdere

se perdre

perdersi

égarer

perdersi

se déplumer

perdere i capelli

perdre la boussole fig

perdere la bussola

perdersi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

perdersi d’animo

se décourager

perdersi in un bicchier d’acqua fig

se noyer dans un verre d’eau

perdersi di coraggio

perdre courage

erano destinati a perdere la partita

ils étaient destinés à perdre le match

perdersi d’animo

perdre courage

perdere il lume della ragione

perdre la raison

perdere una fortuna al gioco

perdre une fortune au jeu

perdere il filo (del discorso)

perdre le fil (de la conversation)

far perdere la bussola a qn

déboussoler qn fam

far perdere la testa a qn

tourner la tête à qn (personne)