scale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scale im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

scala SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    tromba delle scale
    cage f d’escalier
    su scala industriale
    à l’échelle industrielle
    su scala industriale fig
    en grande quantité, en quantité industrielle

    Übersetzungen für scale im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

    Ergebnis-Übersicht

    scale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    tromba delle scale
    cage f d’escalier
    fare le scale
    monter l’escalier
    scendere le scale
    descendre les escaliers
    scala f (a libretto)
    escabeau (marchepied)
    fare le scale quattro a quattro
    monter les escaliers quatre à quatre
    correre giù per le scale/la discesa
    dévaler l’escalier/la pente
    in scala (di) 1/10000 (uno a diecimila)
    à l’échelle de 1/10000 (un dix-millième)
    tromba f delle scale
    cage d’escalier
    modello m (in scala)
    maquette
    fare un capitombolo giù per le scale
    faire une culbute dans l’escalier

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    La visione della facciata per chi sale dalle scale è tutta di sbieco.
    it.wikipedia.org
    Negli studi n. 19 e 20 si ritrovano scale e arpeggi, nel n. 7 il colpo d'arco staccato.
    it.wikipedia.org
    Le file, i corridoi, le scale ed i pianerottoli vennero costruiti in calcestruzzo così da ridurre il rischio di incendi ed i danni conseguenti.
    it.wikipedia.org
    Il centro è caratterizzato da stradelle e viuzze, scale esterne e camini in muratura che svettano verso l'alto.
    it.wikipedia.org
    Si tratta di un gioco di combinazioni (coppie, tris e scale), che presenta alcune analogie con giochi di carte occidentali, come ramino o scala quaranta.
    it.wikipedia.org
    La stazione è munita di marciapiede mobile e scale mobili, mentre all'esterno sono stati creati ampi spazi verdi e aree di svago.
    it.wikipedia.org
    Il vicinato parla della fatalità, una caduta dalle scale, che, a giudizio degli investigatori, ha portato la sfortunata donna alla morte.
    it.wikipedia.org
    L'uscio si schiude, facendo prima retrocedere fino alla rampa delle scale e poi fuggire fuori dall'appartamento l'inorridito ospite e lasciando impietriti i familiari.
    it.wikipedia.org
    Gli edifici, di non grande altezza, disimpegnano parecchi alloggi direttamente all'esterno, con scale all'aperto che danno un tono volutamente rurale all'insieme.
    it.wikipedia.org
    Il montascale a piattaforma è un impianto utilizzato normalmente nell'abbattimento delle barriere architettoniche (scale) finalizzato in particolare al sollevamento di persone disabili su carrozzina.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste