viva im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für viva im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

viva INTERJ

    I.vivo ADJ, viva

      II.vivo SUBST m

        viva voce <pl viva voce> SUBST m TEL

          I.vivere VERB intr

            II.vivere VERB trans

              III.vivere SUBST m

                Übersetzungen für viva im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

                Ergebnis-Übersicht

                viva Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

                essere vivo e vegeto
                avoir bon pied bon œil, se porter comme un charme
                viva le vacanze!
                vive les vacances!
                non c’era anima viva
                il n’y avait âme qui vive
                avere l’argento vivo addosso fig
                être du vif-argent
                non si è più fatto vivo
                il n’a plus donné de ses nouvelles
                entrare nel vivo dell’argomento
                entrer dans le vif du sujet
                a viva forza
                de force
                non c’è anima viva
                il n’y a pas âme qui vive
                reportage m dal vivo
                reportage à chaud
                entrare nel vivo di un argomento
                entrer dans le vif du sujet

                Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

                Italienisch
                Contemporaneamente, i pompieri annunciano la presenza di un'altra persona in casa, la quale è ancora viva ma in fin di vita.
                it.wikipedia.org
                Questa specie non è mai stata vista viva, così non sappiamo niente sul suo comportamento.
                it.wikipedia.org
                Irene è ancora viva, si scopre che è stata rinchiusa in quella casa per anni e che un uomo l'ha torturata psicologicamente per renderla instabile.
                it.wikipedia.org
                Si recano sul posto e, dopo un po', la trovano, ed è ancora viva.
                it.wikipedia.org
                Successivamente accoglie nel suo studio un'altra donna con la paura di essere sepolta viva.
                it.wikipedia.org

                Wörterbuch durchsuchen

                Italienisch

                "viva" auf weiteren Sprachen nachschlagen


                Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                Wörterbücher durchsuchen
                Beliebteste