vivi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vivi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.vivere VERB intr

    II.vivere VERB trans

      III.vivere SUBST m

        I.vivo ADJ, viva

          II.vivo SUBST m

            Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
            essere vivo e vegeto
            avoir bon pied bon œil, se porter comme un charme
            argento vivo CHIM
            vif-argent m
            avere l’argento vivo addosso fig
            être du vif-argent

            Übersetzungen für vivi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

            Ergebnis-Übersicht

            vivi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            essere vivo e vegeto
            avoir bon pied bon œil, se porter comme un charme
            essere vivo e vegeto
            avoir bon pied bon œil
            è ancora vivo?
            il vit encore?
            nel vivo dell’argomento fig
            dans le vif du sujet
            avere l’argento vivo addosso fig
            être du vif-argent
            non si è più fatto vivo
            il n’a plus donné de ses nouvelles
            entrare nel vivo dell’argomento
            entrer dans le vif du sujet
            reportage m dal vivo
            reportage à chaud
            donazione f fra vivi
            donation entre vifs DIR
            entrare nel vivo di un argomento
            entrer dans le vif du sujet

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Italienisch
            A distanza di 200 anni sono ancora vivi tra i sanfeliciani il ricordo e la riconoscenza verso questa figura così importante nella storia del paese.
            it.wikipedia.org
            Accezioni ancora diverse hanno i termini prolificità e produttività, solitamente caratterizzati dal conteggio o meno dei nati morti o aborti, oltre ai nati vivi.
            it.wikipedia.org
            Alcuni come larve e vermi gree sono quasi sempre serviti vivi, mentre altri vengono serviti in gelatina o in sotto forma di succhi.
            it.wikipedia.org
            Gli effetti collaterali della mutazione lo hanno tuttavia portato a sviluppare un comportamento più animale che umano, arrivando a cibarsi di topi vivi.
            it.wikipedia.org
            Ai quattro elementi del commando viene promesso l'abbuono della pena alla fine della guerra, se ne fossero usciti fuori vivi.
            it.wikipedia.org
            Alcune specie, sono state osservate mentre portando dei ricci di mare vivi, mettendo in atto un rapporto simbiotico che consente loro di beneficiare della protezione delle punte pericolose del riccio.
            it.wikipedia.org
            I sospetti venivano manganellati e ridotti in stati di semi-incoscienza prima di venire posti in barili di gasolio e bruciati vivi.
            it.wikipedia.org
            Essendo un monotremo l'ornitorinco non dà alla luce piccoli vivi ma invece depone le uova in un nido.
            it.wikipedia.org
            Arivivis è un'espressione della lingua lombarda, probabilmente derivante dalla locuzione latina alea vivis (dadi vivi, letteralmente dado ai vivi).
            it.wikipedia.org
            Credo che dipingesse con la tavolozza esposta al sole, per avere l'illusione di intingere il pennello direttamente nei raggi caldi e vivi.
            it.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Italienisch

            Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste