Übersetzungen für „facciamo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

sfacciato (-a) [sfatˈtʃa:to] ADJ

sfacciato (-a)

predrzen

facciata [fatˈtʃa:ta] SUBST f

facciata

pročelje n

faccia [ˈfattʃa]

faccia SUBST f:

faccia

obraz m

faccia a faccia

iz oči v oči

faccio [ˈfattʃo] VERB

faccio 1. pers Sg pr di fare

Siehe auch: fare

I . fare [ˈfa:re] VERB trans

1. fare übtr:

fare (gener)

delati [perf narediti]

fare (amicizia)

sklepati [perf skleniti]

fare (sport)

ukvarjati se

2. fare +inf:

fare

spraviti (k čemu)

fare

dati

fare sapere

dati vedeti

fare vedere

pokazati

fare piangere/ridere qu

spraviti koga v jok/smeh

3. fare:

fare

delati

fare (mestiere)

opravljati

fare il medico

biti zdravnik

4. fare (loc):

fare a meno di qc

shajati brez česa

5 più 3 fa 8

5 plus 3 je 8

farcela

uspeti

non fa niente

nič ne de

fa caldo

toplo je

II . fare [ˈfa:re] VERB refl

-rsi pregare

pustiti se prositi

-rsi avanti

ponuditi se

-rsi in quattro übtr

potruditi se

si è fatto tardi

pozno je

tracciato [tratˈtʃa:to] SUBST m

1. tracciato (di strada):

tracciato

trasa f

2. tracciato inform:

tracciato dell'archivio

arhivski zapis

facchino [fakˈki:no] SUBST m

facchino

postrešček m

richiamo [riˈkia:mo] SUBST m

1. richiamo (invito al ritorno):

richiamo

vpoklic m

2. richiamo (avvertimento):

richiamo

opomin m

faccina [fatˈtʃi:na] SUBST f

faccina

smeško m

cacciare [katˈtʃa:re] VERB trans

1. cacciare:

cacciare

loviti

2. cacciare (scacciare):

cacciare

odganjati [perf odgnati]

bracciale [bratˈtʃa:le] SUBST m

1. bracciale (ornamento):

bracciale

zapestnica f

2. bracciale (fascia distintiva):

bracciale

trak m na rokavu

bracciata [bratˈtʃa:ta] SUBST f

1. bracciata sport:

bracciata

zamah m

2. bracciata (quantità):

bracciata

naročje n

scacciare [skatˈtʃa:re] VERB trans

scacciare

poditi [perf spoditi]

slacciare [zlatˈtʃa:re] VERB trans

slacciare

odpenjati [perf odpeti]

I . spacciare [spatˈtʃa:re] VERB trans

1. spacciare sl:

spacciare

preprodajati mamila

2. spacciare (loc):

essere spacciato ugs

biti izgubljen

II . spacciare [spatˈtʃa:re] VERB refl

-rsi per qu

izdajati se za koga

tracciare [tratˈtʃa:re] VERB trans

tracciare

označevati [perf označiti]

rinfacciare [rinfatˈtʃa:re] VERB trans

rinfacciare qc a qu

očitati komu kaj

allacciamento [allattʃaˈmento] SUBST m tec

allacciamento

priključek m

faccenda [fatˈtʃɛnda] SUBST f

faccenda

zadeva f

dobbiamo [dobˈbia:mo] VERB

dobbiamo 1. pers pl pr di dovere

Siehe auch: dovere , dovere

dovere² SUBST m

dovere

dolžnost f

sentirsi in dovere di...

čutiti se dolžnega, da ...

a dovere

kot je treba

I . dovere¹ [doˈve:re] VERB intr

dovere

morati

sono dovuto andare

moral sem iti

come si deve

kot je treba

deve essere successo qc

moralo se je kaj zgoditi

strano, dovrebbe già nevicare

čudno, moralo bi že snežiti

II . dovere¹ [doˈve:re] VERB trans (essere debitore)

dovere

dolgovati

dovere

biti dolžen

focaccia [foˈkattʃa]

focaccia SUBST f:

focaccia

pogača f