Übersetzungen für „l'hanno“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

hanno [ˈanno]

hanno 3. pers pl pr di avere

Siehe auch: avere , avere

avere² SUBST m

1. avere (patrimonio):

avere

imetje n

2. avere (credito):

avere

dobroimetje n

avere¹ [aˈve:re]

avere VERB trans:

avere

imeti

avere vent'anni

biti star dvajset let

avere da lavorare

imeti delo

avere a che fare con qu

imeti opraviti s kom

avercela con qu

jeziti se na koga

avere un bambino

dobiti otroka

avere fame

biti lačen

panno [ˈpanno] SUBST m

1. panno (tessuto):

panno

blago n

2. panno Pl (biancheria):

panno

perilo n

mettersi nei -i di qu übtr

postaviti se v kožo nekoga

vanno [ˈvanno] VERB

vanno 3. pers pl pr di andare

Siehe auch: andare , andare

andare² SUBST m

a lungo andare

sčasoma

a tutt'andare

na vso moč

I . andare¹ [anˈda:re] VERB intr +essere

1. andare (muoversi):

andare

iti

andiamo!

pojdimo!

andare via

oditi

andare a prendere

iti iskat

andare a trovare

obiskati

andare avanti

nadaljevati

andare in treno/macchina/aereo

peljati se z vlakom/avtom/letalom

andare a cavallo

jahati

2. andare (vestiario):

andare

prilegati se

3. andare (funzionare):

andare

delovati

questo orologio non va

ta ura ne deluje

4. andare (loc):

come va? — bene grazie!

kako gre? — dobro, hvala!

ti va di andare a ballare?

si za ples?

andare di mezzo

biti prizadet

andare pazzo per qc

biti nor na kaj

andare a male

pokvariti se

II . andare¹ [anˈda:re] VERB refl

andarsene

oditi

andarsene (sparire)

izginjati [perf izginiti]

se ne sono andati 3000 euro

izginilo je 3000 evrov

me ne vado subito

takoj grem

danno [ˈdanno] SUBST m

danno

škoda f

capanno [kaˈpanno] SUBST m

capanno

kabina f za preoblačenje

inganno [iŋˈganno] SUBST m

inganno

prevara f

affanno [afˈfanno] SUBST m

1. affanno (difficoltà di respiro):

affanno

težko dihanje n

2. affanno übtr:

affanno

skrb f

tiranno (-a) [tiˈranno] SUBST m, f

tiranno (-a)

tiran(ka) m (f)

anno [ˈanno] SUBST m

anno

leto n

anno bisestile

prestopno leto

anno scolastico

šolsko leto

l'anno nuovo

novo leto

l'anno scorso

lani

buon anno!

srečno novo leto!

compiere gli -i

dopolniti leta

quanti -i hai? — ho vent'-i

koliko si star? — star sem dvajset let

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È stato ritenuto, senza motivo, un battistero e alcuni l'hanno anche creduto, ma erroneamente, ricostruito su una primitivo tempio paleocristiano.

it.wikipedia.org

L'hanno salvata e hanno determinato che ha una forma avanzata di ringiovanimento cellulare.

it.wikipedia.org

Michael non sa ancora cosa fare per vendicarsi delle persone che l'hanno bruciato...

it.wikipedia.org

Le sue opere sulla medicina l'hanno portato a risultati pionieristici nel campo della psicologia scientifica.

it.wikipedia.org

In più occasioni dichiara di essere molto legata ai due stilisti, che l'hanno lanciata a livello mondiale.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni il monumento ha subito diverse modifiche che l'hanno trasformata nella forma e nel numero dei cannoli.

it.wikipedia.org

Una certa venatura di snobismo insita nell'espressione potrebbe averne favorito l'accoglimento da parte di conduttori e giornalisti televisivi o radiofonici, che l'hanno poi trasformata in fenomeno virale, rendendola un tormentone.

it.wikipedia.org

Per incanalare la sua innata esuberanza, molti proprietari l'hanno avviato alla carriera nell'agility dog.

it.wikipedia.org

Alcuni blog sono stati favorevoli al suo coinvolgimento, altri non l'hanno fatto.

it.wikipedia.org

I genitori e la stampa l'hanno sorvolata su un piccolo aereo per darle il benvenuto.

it.wikipedia.org