Übersetzungen für „setoso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

pietoso (-a) [pieˈto:so] ADJ

pietoso (-a)

usmiljenja vreden

ventoso (-a) [venˈto:so] ADJ

ventoso (-a)

vetroven

senso [ˈsɛnso] SUBST m

1. senso (gener):

senso

čut m

2. senso (direzione):

senso

smer f

senso unico AUTO

obvezna smer

senso vietato AUTO

prepovedana smer

3. senso Pl:

senso

spolna sla f

4. senso amm:

ai -i di

na podlagi

5. senso (loc):

fare senso

biti zoprn

sesso [ˈsɛsso] SUBST m

1. sesso BIO:

sesso

spol m

2. sesso (sessualità):

sesso

spolnost f

sposo [ˈspɔ:zo] SUBST m

sposo

ženin m

sposo (marito)

mož m

peloso (-a) [peˈlo:so] ADJ

peloso (-a)

dlakav

venoso (-a) [veˈno:so] ADJ

venoso (-a)

venozen

geloso (-a) [dʒeˈlo:so] ADJ

geloso (-a)

ljubosumen

settore [setˈto:re] SUBST m

settore

sektor m

settimo (-a) [ˈsɛttimo] ADJ

settimo (-a)

sedmi

Siehe auch: quinto

quinto (-a) ADJ

quinto (-a)

peti

costoso (-a) [kosˈto:so] ADJ

costoso (-a)

drag

fastoso (-a) [fasˈto:so] ADJ

fastoso (-a)

razkošen

gustoso (-a) [gusˈto:so] ADJ

gustoso (-a)

okusen

vistoso (-a) [visˈto:so] ADJ

1. vistoso (appariscente):

vistoso (-a)

vpadljiv

2. vistoso übtr:

vistoso (-a)

precejšen

setta [ˈsɛtta] SUBST f

setta

sekta f

I . sette [ˈsɛtte] NUM

sette

sedem

II . sette [ˈsɛtte] SUBST m

1. sette (numero):

sette

sedmica f

2. sette (nelle date):

sette

sedmi

3. sette (voto scolastico):

sette

trojka f

III . sette [ˈsɛtte] SUBST f Pl

sette

sedma ura f

Siehe auch: cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] NUM

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SUBST m

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica f

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SUBST f Pl

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

afoso (-a) [aˈfo:so] ADJ

afoso (-a)

soparen

iroso (-a) [iˈro:so] ADJ

iroso (-a)

jezen

famoso (-a) [faˈmo:so] ADJ

famoso (-a)

slaven

goloso (-a) [goˈlo:so] ADJ

goloso (-a)

sladkosneden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il pappo normalmente è setoso con setole disposte per lo più su una sola serie, raramente è squamoso o assente.

it.wikipedia.org

Il manto è abbondante, lungo, fine, setoso e fluente.

it.wikipedia.org

Di grande effetto è il leggerissimo panneggio setoso, soprattutto attorno alla testa, dove dà la sensazione di finissime trasparenze.

it.wikipedia.org

Si presta ad essere tagliata quasi esclusivamente a cabochon, poiché questo taglio esalta particolarmente il suo lustro perlaceo e il suo aspetto setoso.

it.wikipedia.org

Il ricettacolo, da concavo a piatto o convesso, carnoso, è privo di pagliette (è nudo) ma densamente setoso (peli lungamente ispidi) quasi spugnoso.

it.wikipedia.org