Übersetzungen für „sobi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

soia [ˈsɔ:ia]

soia SUBST f:

soia

soja f

I . sodo [ˈsɔ:do] ADV

sodo

močno

II . sodo [ˈsɔ:do] SUBST m

venire al sodo ugs

preiti k stvari

I . solo [ˈso:lo] ADV

solo

samo

non solo..., ma anche...

ne samo ..., ampak tudi ...

II . solo [ˈso:lo] KONJ

solo

vendar

sono [ˈso:no] VERB

sono 1. pers Sg pr di essere

Siehe auch: essere

essere [ˈɛssere]

essere VERB intr +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

sol [sɔl]

sol SUBST m MUS:

sol

g, G m

soc.

soc.

družba

Siehe auch: società

società [sotʃeˈta]

società soc, com

družba f

società (associazione)

društvo n

società per azioni

delniška družba

soft [sɔft] ADJ inv

soft

nežen

sole [ˈso:le] SUBST m

sole

sonce n

soma [ˈsɔ:ma] SUBST f

soma

tovor m

sort [sɔ:t]

sort SUBST m inform:

sort

razvrščanje n

sofà [soˈfa]

sofà SUBST m:

sofà

zofa f

ebbi [ˈɛbbi] VERB

ebbi 1. pers Sg pass rem di avere

Siehe auch: avere , avere

avere² SUBST m

1. avere (patrimonio):

avere

imetje n

2. avere (credito):

avere

dobroimetje n

avere¹ [aˈve:re]

avere VERB trans:

avere

imeti

avere vent'anni

biti star dvajset let

avere da lavorare

imeti delo

avere a che fare con qu

imeti opraviti s kom

avercela con qu

jeziti se na koga

avere un bambino

dobiti otroka

avere fame

biti lačen

sei² VERB

sei 2. pers Sg pr di essere

Siehe auch: essere

essere [ˈɛssere]

essere VERB intr +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

sci [ʃi] SUBST m

1. sci (attrezzo):

sci

smučka f

2. sci (attività):

sci

smučanje n

sui [ˈsu:i] PRÄP

sui = su + i, su

Siehe auch: su

I . su [su] PRÄP

1. su (con contatto):

su

na

2. su (senza contatto):

su

nad

3. su (complemento d'argomento):

su

o

II . su [su] ADV

su (in alto)

zgoraj

su (verso l'alto)

gor

su per giù

približno

pensarci su ugs

razmisliti o tem

dai cento euro in su

od sto evrov dalje

III . su [su] INTERJ

su

dajmo!

sub [sub]

sub SUBST mf:

sub

potapljač(ica) m (f)

sub- [sub] (in parole composte)

sub-

pod-

posi [ˈpo:si]

posi 1. pers Sg pass rem di porre

Siehe auch: porre

I . porre [ˈporre] VERB trans

1. porre (mettere):

porre

postavljati [perf postaviti]

porre

polagati [perf položiti]

2. porre übtr:

poniamo che

recimo, da

3. porre (loc):

porre una domanda a qu

postaviti komu vprašanje

porre fine a qc

končati kaj

II . porre [ˈporre] VERB refl

porre -rsi:

-rsi

postavljati se [perf postaviti se]

porre in cammino

kreniti na pot

rosi [ˈro:si] VERB

rosi 1. pers Sg pass rem di rodere

Siehe auch: rodere

rodere [ˈro:dere] VERB trans

1. rodere (rosicchiare):

rodere

glodati [perf oglodati]

2. rodere (corrodere):

rodere

razjedati