Übersetzungen für „Gebühr“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ge·ˈbühr¹ <Gebühr, Gebühren> [gəˈbyːɐ̯] SUBST f

1. Gebühr:

Gebühr

tarief nt

zu ermäßigter Gebühr

tegen verminderd [o. gereduceerd] tarief

2. Gebühr (Verwaltungsgebühr):

Gebühr

leges

Gebühr JUR

recht nt

Gebühr JUR

kosten

3. Gebühr:

eine Gebühr erheben

een bijdrage heffen

eine Gebühr erheben

een vergoeding vragen

4. Gebühr (Vergütung):

Gebühr

vergoeding

Gebühr

betaling

5. Gebühr:

Gebühr

port(o)

Gebühr zahlt Empfänger

kan ongefrankeerd worden verzonden

Ge·ˈbühr² <Gebühr> [gəˈbyːɐ̯] SUBST f kein Pl

nach Gebühr

naar verdienste

über Gebühr

overmatig

über Gebühr

overdreven

ge·ˈbüh·ren¹ [gəˈbyːrən] VERB intr geh (zukommen)

gebühren

toekomen

gebühren

passen

gebühren

verdienen

ge·ˈbüh·ren² [gəˈbyːrən] VERB refl, v unpers geh (sich ziemen)

gebühren

betamen

gebühren

passen

gebühren

horen

Beispielsätze für Gebühr

nach Gebühr

naar verdienste

über Gebühr

overmatig

eine Gebühr erheben

een bijdrage heffen

Gebühr zahlt Empfänger

kan ongefrankeerd worden verzonden

zu ermäßigter Gebühr

tegen verminderd [o. gereduceerd] tarief

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist durch eine Steiganlage erschlossen, für die man eine Gebühr entrichtet.

de.wikipedia.org

Die Gebühr gilt auch für in Verkehrsmittel eingebaute Empfangsgeräte.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Grundstücken und getrennter Ermittlung erhält der Steuerberater für die jeweilige Überschussrechnung eine Gebühr.

de.wikipedia.org

Die Nachgebühr betrug aber nur so viel wie die Gebühr für eine gleichartige freigemachte Sendung zuzüglich eines festen Zuschlags.

de.wikipedia.org

Diese beträgt so viel wie die Verfahrensgebühr des Bezugsverfahrens, für das die Prozesskostenhilfe beantragt wird, höchstens jedoch eine volle Gebühr (1,0).

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hat jedoch bestimmt, dass eine Gebühr von mehr als 1,3-fach nur dann gefordert werden kann, wenn die Tätigkeit umfangreich oder schwierig war.

de.wikipedia.org

Dies betrifft vor allem die Portokosten, die einen beträchtlichen Teil der Gebühr ausmachen.

de.wikipedia.org

Der beauftragende Produzent, Verleiher oder Rechteinhaber bezahlt dafür eine Gebühr.

de.wikipedia.org

Der Markenschutz erlischt daher nur durch Nichtzahlung der Gebühr, durch Nichtbenutzung oder durch ein „Verkommen“ der Marke zum Gattungsbegriff.

de.wikipedia.org

Selbstmordzellen bieten darin je nach Wunsch gegen eine kleine Gebühr schnelle, schmerzlose oder langsame, qualvolle Möglichkeiten zum Suizid.

de.wikipedia.org