Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Umkleidung“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

om·ˈkle·den: Verb
om·klem·men: Verb
af·lei·den: Verb
ge·lei·den: Verb
in·lei·den: Verb

Meintest du vielleicht: omkleden , inleiden , geleiden , afleiden und omklemmen

om·ˈkle·den¹ <omkleedde, h. omkleed> [ɔmkledə(n)] VERB trans

de harde waarheid tactvol omkleden

die harte Wahrheit taktvoll in Worte fassen

om·klem·men <omklemde, h. omklemd> [ɔmklɛmə(n)] VERB trans

af·lei·den <leidde af, h. afgeleid> [ɑflɛidə(n)] VERB trans

1. afleiden:

afleiden (wegleiden)

afleiden (aandacht)

de bliksem afleiden

den Blitz ableiten

het gesprek van iets afleiden

das Gespräch von etw ablenken

iem van de rechte weg afleiden übtr

jdn vom rechten Weg abbringen

2. afleiden (ontspanning brengen; storen):

3. afleiden (de oorsprong verklaren):

4. afleiden:

afleiden (deduceren, concluderen)

afleiden (deduceren: formule, theorie, voorwaarde)

uit iets conclusies afleiden

aus etw Folgerungen ziehen

het algemene uit het bijzondere afleiden

vom Besonderen auf das Allgemeine schließen

de betekenis van een woord uit de context afleiden

die Bedeutung eines Wortes aus dem Kontext erschließen

ge·lei·den¹ <geleidde, h. geleid> [ɣəlɛidə(n)] VERB trans

1. geleiden:

geleiden (leiden)

geleiden (leiden)

geleiden (vergezellen)

een blinde geleiden

einen Blinden führen

zij geleidde haar gast naar de deur

sie geleitete ihren Gast zur Tür

een meisje naar het altaar geleiden

eine Braut zum Altar führen

2. geleiden nat.:

warmte geleiden

in·lei·den <leidde in, h. ingeleid> [ɪnlɛidə(n)] VERB trans

1. inleiden (binnenleiden):

2. inleiden (introduceren):

een spreker bij het publiek inleiden

einen Redner dem Publikum vorstellen

3. inleiden (voorlopig behandelen):

een onderwerp inleiden

ein Thema einleiten

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski