Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Versform“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

ver·sto·ren: Verb
pers·fo·to: Nomen
ver·slond: Verb
ver·stokt: Adjektiv und Adverb
ver·stomd: Adjektiv und Adverb
ver·stond: Verb
ver·school: Verb
ver·sie·ren: Verb
ver·sto·ken: Verb
ver·sto·ten: Verb
ver·stu·ren: Verb
plat·form: Nomen
ver·schil: Nomen
vers·heid: Nomen
ver·slaan: Verb
ver·stand: Nomen
ver·steld: Adjektiv und Adverb
ver·sa·gen
ver·staan: Verb

Meintest du vielleicht: verstoren , verstond , verstomd , verstokt , verslond , persfoto , versturen , verstoten , verstoken , versieren , verschool , verstaan , versagen , versteld , verstand , verslaan , versheid , verschil und platform

ver·sto·ren <verstoorde, h. verstoord> [vərstorə(n)] VERB trans

het evenwicht verstoren

das Gleichgewicht stören

pers·fo·to <persfoto|'s> [pɛrsfoto] SUBST f

ver·slond VERB

verslond 3. Pers Sg Imperf van verslinden

Siehe auch: verslinden

ver·slin·den <verslond, h. verslonden> [vərslɪndə(n)] VERB trans

die auto verslindt benzine ugs

dieses Auto schluckt viel Benzin

ver·stokt <verstokte, verstokter, verstoktst> [vərstɔkt] ADJ

een verstokte vrijgezel

ein eingefleischter Junggeselle

ver·stomd [vərstɔmt] ADJ

verstomd staan

sprachlos dastehen [o. sein]

ver·stond VERB

verstond 3. Pers Sg Imperf van verstaan

Siehe auch: verstaan

ver·staan <verstond, h. verstaan> [vərstan] VERB trans

hij verstaat de kunst anderen over te halen

er versteht es, andere zu überreden

zich met iem verstaan

sich mit jdm verständigen

iem iets te verstaan geven

jdm etw zu verstehen geben

zijn vak verstaan

sein Handwerk verstehen

ver·school VERB

verschool 3. Pers Sg Imperf van verschuilen

Siehe auch: verschuilen

ver·schui·len <verschool/verschuilde zich, h. zich verscholen> [vərsxœylə(n)] VERB wk ww

verschuilen zich verschuilen:

verschuilen

sich verstecken

verschuilen

sich verkriechen ugs

zich achter zijn opdrachtgever verschuilen übtr

sich hinter seinem Auftraggeber verstecken

ver·sie·ren <versierde, h. versierd> [vərsirə(n)] VERB trans

1. versieren (opschikken, verfraaien):

2. versieren (sieren):

die bomen versieren het plantsoen

die Bäume schmücken den Park

3. versieren (voor elkaar krijgen):

dat versier ik even

das werde ich schon hinkriegen

4. versieren ugs (verleiden):

een meisje versieren

ein Mädchen aufreißen

ver·sto·ken² <verstookte, h. verstookt> [vərstokə(n)] VERB trans

1. verstoken (brandstof verbruiken):

2. verstoken (aan brandstof uitgeven):

für Brennstoff ausgeben

ver·sto·ten <verstootte/verstiet, h. verstoten> [vərstotə(n)] VERB trans

een kind verstoten

ein Kind verstoßen

ver·stu·ren <verstuurde, h. verstuurd> [vərstyrə(n)] VERB trans

aangetekend versturen

als Einschreiben schicken

iets naar iem versturen

jdm etw (zu)schicken

plat·form <platform|s, platform|en> [plɑtfɔrm] SUBST nt

1. platform (verhoging):

Podest nt

op het platform staan SPORT

auf dem Absprungtisch stehen

2. platform übtr (overlegorgaan):

het groene platform

die Plattform bezüglich der Umweltpolitik

ver·schil <verschil|len> [vərsxɪl] SUBST nt

1. verschil (onderscheid):

verschil in leeftijd

Altersunterschied m

verschil maken

einen Unterschied machen

verschil van mening

Meinungsverschiedenheit f

met dit verschil, dat …

mit dem Unterschied, dass …

dat is een verschil van dag en nacht

das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht

2. verschil (uitkomst van een aftrekking) wisk.:

vers·heid [vɛrshɛit] SUBST f geen Pl

Frische f

ver·slaan <versloeg, h. verslagen> [vərslan] VERB trans

1. verslaan (overwinnen):

2. verslaan (verslag maken van):

berichten über Akk

een wedstrijd verslaan

über ein Spiel berichten

ver·stand [vərstɑnt] SUBST nt geen Pl

1. verstand (denkvermogen):

nog bij zijn volle verstand zijn

noch bei vollem Verstand sein

hij is niet goed bij zijn verstand ugs

er ist nicht ganz bei Verstand

gebruik toch je verstand!

nimm doch Vernunft an!

iets doen zonder z'n verstand te gebruiken

etw ohne Sinn und Verstand tun

het gezond verstand

der gesunde Menschenverstand

een goed verstand hebben

intelligent sein

2. verstand (vermogen om te oordelen):

verstand hebben van iets

verstand hebben van iets

Ahnung haben von etw Dat

3. verstand (begrip):

Verständnis nt

met dien verstande

mit der Maßgabe

iem iets aan zijn verstand brengen

jdm etw Akk klarmachen

het verstand komt met de jaren Sprichw

der Verstand kommt mit den Jahren

ver·steld [vərstɛlt] ADJ

platt ugs

iem versteld doen staan

jdn in Erstaunen versetzen

versteld staan van iets

über etw Akk sehr erstaunt sein

versteld staan van iets

über etw verblüfft sein

ver·sa·gen [vərsaɣə(n)]

ver·staan <verstond, h. verstaan> [vərstan] VERB trans

hij verstaat de kunst anderen over te halen

er versteht es, andere zu überreden

zich met iem verstaan

sich mit jdm verständigen

iem iets te verstaan geven

jdm etw zu verstehen geben

zijn vak verstaan

sein Handwerk verstehen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski