Übersetzungen für „eris“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

erts <erts|en> [ɛrts] SUBST nt

erts

Erz nt

erts winnen

Erz abbauen [o. gewinnen]

er·in [ɛrɪn] ADV

1. erin (plaats):

erin

darin

erin

drin ugs

staat het erin?

steht es darin [o. da drin] ?

2. erin (richting):

erin

herein

erin

hinein

erin

rein ugs

kom erin!

komm herein!

erin lopen ugs

hereinfallen

ik zal erin slagen

es wird mir gelingen

ik stem erin toe

ich bin damit einverstanden

eis <eis|en> [ɛis] SUBST m

1. eis (wat men verlangt alvorens tevreden te zijn):

eis

Forderung f

eis

Anforderung f

eis

Anspruch m

aan de eisen voldoen

die Anforderungen erfüllen

aan de eisen voldoen

den Anforderungen genügen

hoge eisen stellen aan iem

hohe Ansprüche [o. Anforderungen] an jdn stellen

een onredelijke [o. te ver gaande] eis

eine Zumutung

hij stelt geen eisen

er stellt keine Ansprüche

de eis tot loonsverhoging

die Forderung nach Lohnerhöhung

2. eis (vordering krachtens recht of macht):

eis

Forderung f

eis

Aufforderung f

iems eisen inwilligen

jds Forderungen +Dat nachkommen

3. eis (voorwaarde voor een tegenprestatie):

eis

Forderung f

afdingen op iems eisen

jds Forderungen herunterhandeln

4. eis (wat behoort krachtens normen, gedragsregels):

eis

Gebot nt

eis

Erfordernis nt

de eisen van de betamelijkheid

die Gebote des Anstands

5. eis jur.:

eis (civiel proces)

Klage f

eis (strafproces)

Strafantrag m

iem zijn eis toewijzen

jds Klage Dat stattgeben

de eis tot ontruiming

die Räumungsklage

een eis tot schadevergoeding instellen

auf Schadenersatz klagen

iris <iris|sen> [irɪs] SUBST f

1. iris plantk.:

iris

Iris f

2. iris (vlies in het oog):

iris

Iris f

3. iris (regenboog):

iris

Iris f

fris¹ [frɪs] SUBST nt of m geen Pl

fris

Erfrischungsgetränk nt