Übersetzungen für „leichtes“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

be·lich·ten <belichtte, h. belicht> [bəlɪxtə(n)] VERB trans

1. belichten (licht laten vallen op):

belichten

beleuchten

2. belichten (beschouwen):

belichten

beleuchten

3. belichten foto.:

belichten

belichten

be·rich·ten <berichtte, h. bericht> [bərɪxtə(n)] VERB trans

berichten

berichten

berichten

mitteilen

berichten

melden

de ontvangst berichten

den Empfang anzeigen

be·tich·ten <betichtte, h. beticht> [bətɪxtə(n)] VERB trans

betichten

bezichtigen

iem van diefstal betichten

jdn des Diebstahls bezichtigen

lich·tend [lɪxtənt] ADJ

lichtend

leuchtend a. übtr

een lichtend voorbeeld

ein leuchtendes Beispiel [o. Vorbild]

stich·ten <stichtte, h. gesticht> [stɪxtə(n)] VERB trans

1. stichten (oprichten):

stichten

gründen

2. stichten:

stichten (teweegbrengen)

stiften

stichten (iets negatiefs)

anrichten

stichten (allgemeen)

auslösen

verwarring stichten

Verwirrung stiften [o. anrichten]

3. stichten:

stichten (in godsdienstig, zedelijk opzicht verheffen)

erbauen

stichten (allgemeen)

erheben

niet gesticht zijn over iets iron

von [o. über] etw nicht [o. wenig] erbaut sein

stich·ter <stichter|s> [stɪxtər] SUBST m

1. stichter:

stichter (oprichter)

Gründer m

stichter (van leer, geloof)

Begründer m

2. stichter:

stichter (iem die iets teweegbrengt)

Urheber m

stichter (allgemeen)

Veranlasser m

de stichter van zoveel kwaad

der Urheber von so viel Unheil

3. stichter gesch. (kerkelijk kunstwerk):

stichter

Stifter m

zwich·ten <zwichtte, i. gezwicht> [zwɪxtə(n)] VERB intr

zwichten

nachgeben

zwichten (voor geweld, overmacht)

(zurück)weichen

zij zwicht voor niemand

sie weicht vor niemandem zurück

zwichten voor het geweld

der Gewalt weichen

voor de verleiding zwichten

der Versuchung nachgeben [o. erliegen]

voor iems argumenten zwichten

jds Argumenten nachgeben