Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „williges“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

wil·lig: Adjektiv und Adverb
in·wil·li·gen: Verb
wil·len: Verb
wil·lens: Adverb
wil·loos: Adjektiv und Adverb
vrij·wil·li·ger: Nomen
on·wil·lig·heid: Nomen
wil·le·keur: Nomen
mil·li·gram: Nomen

Meintest du vielleicht: willig , inwilligen , willoos , willens , willen , onwilligheid , vrijwilliger , milligram und willekeur

wil·lig <willige, williger, willigst> [wɪləx] ADJ

1. willig (gehoorzaam):

willige kinderen

willige Kinder Pl

2. willig (bereid):

3. willig (beurs):

een willige beurs

eine feste Börse

de fondsen zijn willig

die Effekten sind gefragt

in·wil·li·gen <willigde in, h. ingewilligd> [ɪnwɪləɣə(n)] VERB trans

wil·len¹ <wou/wilde, h. gewild> [wɪlə(n)] VERB mod Aux

1. willen (zullen):

wil ik dat doen?

soll ich das machen?

willen we gaan?

wollen wir gehen?

2. willen (gebod, verzoek):

zou u zo vriendelijk willen zijn …

seien Sie so freundlich, …

zou u zo vriendelijk willen zijn …

würden Sie so freundlich sein, …

3. willen (mogelijkheid, waarschijnlijkheid):

het moet al erg meevallen, wil zij die baan krijgen

sie müsste schon viel Glück haben, um die Stelle zu bekommen

wil het lukken, dan moeten we opschieten

soll es gelingen, dann müssen wir uns beeilen

hij wil 's avonds nog weleens thuis zijn

abends ist er meistens zu Hause

wil·lens [wɪləns] ADV

1. willens (met opzet):

willens en wetens

2. willens (bereidwillig):

3. willens (van plan):

willens form

willens form

ik ben willens daarheen te gaan

ich bin willens, dort hinzugehen

wil·loos <willoze, willozer, meest willoos> [wɪlos] ADJ

vrij·wil·li·ger <vrijwilliger|s> [vrɛiwɪləɣər] SUBST m

on·wil·lig·heid SUBST f

onwilligheid → onwil

Siehe auch: onwil

on·wil [ɔnwɪl] SUBST m geen Pl

onwil (weerspannigheid)

Widerspenstigkeit f

onwil (weerspannigheid)

Widerwilligkeit f

wil·le·keur [wɪləkør] SUBST f geen Pl

1. willekeur (vrije verkiezing):

Belieben nt

2. willekeur (onrechtvaardige, grillige handelwijze):

de daad van willekeur

der Willkürakt

mil·li·gram <milligram|men> [miliɣrɑm] SUBST nt

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski