Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „break into“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

break into VERB trans

1. break into (burgle):

to break into sth

włamywać [perf włamać] się do czegoś

2. break into (start):

to break into laughter/tears

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem/płaczem

to break into a run

zrywać [perf zerwać] się do biegu

3. break into (get involved):

to break into a new market

zdobywać [perf zdobyć] nowy rynek

4. break into Brit (change):

rozmieniać [perf rozmienić]

Beispielsätze für break into

to break into sth

włamywać [perf włamać] się do czegoś

to break into a run

to burst [or break] into song

zacząć śpiewać

to break into laughter/tears

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem/płaczem

to break into a thousand pieces

rozbić się na tysiąc kawałków

to break down sth into sth

rozbijać [perf rozbić] coś na coś

to break into a new market

zdobywać [perf zdobyć] nowy rynek

to break out into a [cold] sweat

oblewać [perf oblać] się [zimnym] potem

to go [or break] into a peal of laughter

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He was thin, dark haired and had an earnest, yet sober, face that could break into a look of wide-eyed exasperation. en.wikipedia.org

Despite failing most vampire tests (like disliking garlic, running water, crosses etc.) the two break into the barbershop's basement. en.wikipedia.org

Marriage proposals mount up and one nobleman even manages to break into the school. en.wikipedia.org

He then reveals plans to break into the laser tag arena and throw toilet paper everywhere. en.wikipedia.org

I break into a cold sweat. en.wikipedia.org

The grandfather slumps forward and the two horses frightened by the sound break into a runaway gallop. en.wikipedia.org

Many forgers were once fledging artists who tried, unsuccessfully, to break into the market, eventually resorting to forgery. en.wikipedia.org

He is known to break into verse and recite poetry at his shows, in ode to himself, of course. en.wikipedia.org

As a strong and increasingly confident young player he'll break into the senior team in 1994 and start out as a right-midfielder. en.wikipedia.org

A happy-go-lucky girl, she is known to spontaneously break into dance and is always accompanied by her pet. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"break into" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina