Übersetzungen für „nuns“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Polnisch)

nur SUBST m

1. nur (skok do wody):

dać nura

to take a plunge

2. nur ZOOL:

nur

diver

nur

loon AM

nuż PARTIKEL

a nuż...

what if...

a nuż...

suppose...

a nuż on się nie zgodzi?

what if he doesn't agree?

nuda SUBST f

1. nuda (znudzenie):

nuda

boredom

robić coś z nudów

to do sth out of boredom

2. nuda (nieciekawa rzecz):

nuda

bore

Wendungen:

umierać z nudów

to die of boredom

umierać z nudów

to be bored to death

nuta SUBST f

1. nuta (znak graficzny):

nuta

note

2. nuta (ton dźwięku):

nuta

tone

3. nuta:

nuty Pl (partytura)

score

grać/śpiewać z nut

to play/sing from the score

4. nuta übtr (odcień):

w czyimś głosie brzmi nuta żalu

there is a tone of regret in sb's voice

Wendungen:

kłamać jak z nut

to lie through one's teeth

nurt <Gen -tu> SUBST m

1. nurt (rzeki, strumienia):

nurt

current

2. nurt:

nurty Pl liter (skłębiona woda)

waters

3. nurt übtr (wydarzeń):

nurt

flow

4. nurt (tendencja):

nurt

current

nurt

trend

sens <Gen -su> SUBST m

1. sens (racjonalność):

sens

sense

bez sensu

pointless

nie ma sensu robić czegoś

there is no sense [or point] in doing sth

2. sens (treść):

sens

sense

sens

meaning

w pewnym sensie

in a [or one] sense

pens SUBST m

pens

penny

nos SUBST m

1. nos ANAT:

nos

nose

pociągać nosem

to snuffle

2. nos ugs (dziób ptaków):

nos

beak

3. nos ugs (część buta):

nos

toecap

Wendungen:

mieć czegoś po dziurki w nosie

to be fed up with sth

widzieć tylko koniec własnego nosa

to not see further than [the end of] one's nose

kręcić na coś nosem

to turn up one's nose at sth

mamrotać pod nosem

to mumble under one's breath

mieć [dobrego] nosa

to have a [good] nose

mieć muchy w nosie

to be sulky

pilnuj swego nosa!

mind your own business!

mieć coś pod nosem

to have sth on a plate

zabrać coś komuś sprzed nosa

to snatch sth from under sb's nose

mam to w nosie

I don't care

wodzić kogoś za nos

to lead sb by the nose

wtykać nos w nie swoje sprawy

to poke one's nose into other people's affairs

zadzierać nosa

to put on airs [and graces]

nas

nas → my

Siehe auch: my

my <Gen, Akk, Lok nas, Dat nam, Instr nami> PERS PRON

my

we

to nie my

that's not us

nie ma nas w domu

we're not [at] home

dla nas

for us

o nas

about us

dajcie to nam

give it to us

z nami

with us

u nas nic nowego ugs

we've got no news to report