Übersetzungen für „terk“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

terkot <Gen -tu> SUBST m

terkot

rattle

teka SUBST f

teka

portfolio

teka ministerialna

ministerial portfolio [or office]

minister bez teki

minister without portfolio

test <Gen -tu> SUBST m

test

test

test ciążowy

pregnancy test

test ciążowy COMPUT sprzętu, oprogramowania

benchmark

tej DEM PRON

tej Gen, Dat of ta

Siehe auch: ta

I . ta DEM PRON

ta

this

ta dziewczyna

this girl

ta sukienka ci się podoba czy tamta?

do you like this dress or that one?

o tej porze

at this time

II . ta INTERJ

tra ta ta!

ta-da!

tra ta ta!

ta-dah!

ten DEM PRON dekl adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

Wendungen:

komu w drogę, temu czas sprichw

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie sprichw

seek and ye shall find

też PARTIKEL

1. też (również):

też

also

też

as well

też

too

2. też (wzmocnienie):

dlatego też

that is why

3. też (pogarda, zdziwienie):

też pomysł!

what an idea!

też coś!

well, I never!

tego

tego → ten

Siehe auch: ten

ten DEM PRON dekl adj

ten

this

ten samochód

this car

wypowiedz się na ten temat

give an opinion on this subject

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem

this is the person I told you about

tym razem uszło mu to na sucho

this time he got away with it

ten i ów

this person and that

Wendungen:

komu w drogę, temu czas sprichw

it is time to go

kto szuka, ten znajdzie sprichw

seek and ye shall find

tel.

tel. kurz f. telefon

tel.

tel. (telephone)

Siehe auch: telefon

telefon <Gen -nu> SUBST m

1. telefon (urządzenie):

telefon

phone

telefon

telephone

telefon komórkowy

mobile phone

telefon komórkowy

cell phone

telefon bezpośredni

hotline

2. telefon (rozmowa):

telefon

[telephone] call

odbierać telefon

to answer the phone

rozmawiać z kimś przez telefon

to talk with sb on the phone

3. telefon (numer):

telefon

[telephone] number

domowy telefon

home number

telefon zaufania

helpline

Wendungen:

telefon się urywa ugs

the phone is going mad

wisieć na telefonie ugs

to be sitting on the phone

temu¹ ADV

pięć lat temu

five years ago

dawno temu

a long time ago

teza SUBST f

teza

thesis

postawić tezę

to propose a thesis

teść <Pl -ściowie> SUBST m

1. teść (ojciec żony lub męża):

teść

father-in-law

Wendungen:

teściowie Pl (rodzice żony lub męża)

in-laws

trik <Gen -ku> SUBST m

trik

trick

kark <Gen -ku> SUBST m

kark ANAT:

kark

nape of the neck

Wendungen:

mieć kogoś na karku

to have sb as a burden

nadstawiać [za kogoś] karku

to risk one's neck [for sb]

pędzić na złamanie karku

to rush headlong

skręcić [lub złamać] kark

to break one's neck

bark <Gen -ku> SUBST m

1. bark ANAT:

bark

shoulder

2. bark → barki

Siehe auch: barki

barki SUBST Pl

barki

shoulders

Wendungen:

brać coś na swoje barki

to take sth on one's shoulders

składać coś na czyjeś barki

to burden sb with sth

coś spadło na czyjeś barki

it fell to sb to do sth

coś spoczywa na czyichś barkach

sth rests on sb's shoulders

cyrk <Gen -ku> SUBST m

cyrk

circus

ale cyrk! ugs

what a mess!

park <Gen -ku> SUBST m

park

park

park autobusowy

fleet of buses

tik <Gen -ku> SUBST m

tik

tic

tik nerwowy

nervous tic

tłok SUBST m

1. tłok Gen -ku (ścisk):

tłok

crowd

2. tłok Gen -ka TECH:

tłok

piston

Wendungen:

ujdzie w tłoku ugs

it is passable

tłuk SUBST m abw ugs

tłuk

moron

tok <Gen -ku> SUBST m

1. tok (myśli):

tok

train

2. tok (wydarzeń):

tok

course

3. tok (postępowanie):

być w toku

to be in progress

nadać czemuś tok

to get sth under way