Übersetzungen für „Amu“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

ama [ˈɜma] SUBST f

1. ama (ama-seca):

ama

nanny

2. ama (dona da casa):

ama

housewife

3. ama (governanta):

ama

governess

amo [ˈɜmu] SUBST m

amo

master

I . amém [aˈmẽj] INTERJ

amém!

amen!

dar [o dizer] amém a tudo

to go along with anything

II . amém [aˈmẽj] SUBST m

amém

consent

fechou o negócio depois do amém do sócio

he closed the deal after receiving his partner's consent

amar [aˈmar] VERB trans

amar

to love

amor [aˈmor] SUBST m

1. amor (sentimento):

amor

love

ter amor por a. c./alguém

to care for sth/sb

fazer algo por amor a a. c./alguém

to do sth for the sake of sth/sb

fazer amor (com alguém)

to make love (with [o to] sb)

pelo amor de Deus!

for God's sake!

o amor é cego

love is blind

ter amor ao próximo

to love one's neighbor

amor à primeira vista

love at first sight

(não) morrer de amores por alguém

(not) to be madly in love with sb

ter amor à vida

to love life

2. amor (pessoa):

amor

love

meu amor

my love

ela é um amor (de pessoa)

she is a sweetheart

angu [ɜ̃ŋˈgu] SUBST m

1. angu:

angu

thick sauce made by cooking corn, cassava, or rice flour in water and salt

Wendungen:

estar num angu ugs

to be in trouble

I . ateu (ateia) [aˈtew, aˈtɛja] SUBST m (f)

ateu (ateia)

atheist

II . ateu (ateia) [aˈtew, aˈtɛja] ADJ

ateu (ateia)

atheistic

atum <-uns> [aˈtũw] SUBST m

atum

tuna

amuado (-a) [amuˈadu, -a] ADJ

amuado (-a)

sulky

alma [ˈawma] SUBST f (espírito, fantasma)

alma

soul

alma penada

lost soul

de corpo e alma

body and soul

dar [o vender] a alma ao diabo

to sell one's soul to the devil

fazer a. c. com alma

to do sth with feeling

dar alma nova a a. c.

to breath new life into sth

ser uma boa alma

to be a good soul

a propaganda é a alma do negócio

advertising is the essence of good business

rezar pela alma de alguém

to pray for sb's soul

arma [ˈarma] SUBST f

1. arma MILIT:

arma

weapon

arma

arms pl

arma branca

cold steel

armas biológicas/nucleares

biological/nuclear weapon

arma de fogo

firearm

armas pesadas

heavy artillery

às armas!

grab your weapons!

pegar em armas (serviço militar)

to bear arms

pegar em armas (guerrear)

to take up arms

2. arma (recurso):

arma

weapon

asma [ˈazma] SUBST f

asma

asthma

aqui [aˈki] ADV

1. aqui:

aqui

here

aqui (para aqui)

here

aqui (para aqui)

this way

2. aqui (agora):

aqui

now

até aqui

until now

daqui a pouco

in a bit

daqui a dois meses

in two months

I . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] SUBST m

azul

blue

II . azul <-uis> [aˈzuw, -ˈujs] ADJ

azul

blue

tudo azul

everything's great