Übersetzungen für „Internetladen“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

internetizado (-a) [ı̃jterneʧiˈzadu,-a] ADJ COMPUT

internetizado (-a)

internetted

internado (-a) [ı̃jterˈnadu, -a] ADJ (em hospital)

internado (-a)

hospitalized

estar internado

to be hospitalized

interceder [ı̃jterseˈder] VERB trans

interceder

to intercede

interceder por alguém/a. c.

to intercede on sb's/sth's behalf

Internet [ı̃jterˈnɛʧi̥] SUBST f

Internet

Internet

navegar na Internet

to surf the internet

I . internar [ı̃jterˈnar] VERB trans

1. internar (em colégio):

internar

to place

internar o aluno em uma escola particular

to place the student in a private school

2. internar (em hospital):

internar

to hospitalize

internar o paciente em uma clínica

to check the patient into a clinic

3. internar (em hospício):

internar

to confine

II . internar [ı̃jterˈnar] VERB refl

internar internar-se:

internou-se para cuidar da saúde

he checked in to the hospital to take care of his health

internato [ı̃jterˈnatu] SUBST m

1. internato:

internato

boarding school

2. internato MED (estágio):

internato

internship

internação <-ões> [ı̃jternaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. internação (em hospital):

internação

hospitalization

fazer a internação em um hospital/uma clínica

to check in at a hospital/clinic

2. internação (em hospício):

internação

confinement

internação

internment

internauta [ı̃jterˈnawta] SUBST m, f COMPUT

internauta

web surfer

interdita ADJ

interdita → interdito:

Siehe auch: interdito

interdito (-a) [ı̃jterˈʤitu, -a] ADJ JUR

interdito (-a)

interdicted

interesse [ı̃jteˈɾesi] SUBST m

1. interesse (empenho):

interesse

interest

falta de interesse

lack of interest

perder o interesse

to lose interest

sem interesse

uninterested

2. interesse (simpatia, curiosidade):

interesse

interest

demonstrar interesse pelo bem-estar geral

to demonstrate an interest for the general well-being

ter interesse em a. c./alguém

to be interested in sth/sb

o livro despertou o interesse da meninada

the book sparked the kids' interest

3. interesse (egoísta):

fazer a. c. por interesse

to do sth for one's own benefit

4. interesse (utilidade):

interesse

interest

questão de interesse público

matter of public interest

o meu interesse é pelo sucesso da empresa

my interest is in the company's success

interface [ı̃jterˈfasi] SUBST f

interface

interface

intercalar [ı̃jterkaˈlar] VERB trans

intercalar

to insert

ele intercalou exercícios fáceis com outros mais complicados

he inserted easy exercises between more complicated ones

interclube [ı̃jterˈklubi] ADJ

interclube campeonato:

interclube

interclub

interditar [ı̃jterʤiˈtar] VERB trans

interditar

to prohibit

interditar a. c. a [o para] alguém

to prohibit sb from doing sb

interditar uma área ao acesso do público

to close an area (off) to the public

interditar uma área ao acesso do público JUR (pessoa)

to interdict

I . interessar [ı̃jteɾeˈsar] VERB intr

1. interessar:

interessar a alguém

to interest sb

a reportagem interessou aos leitores

the report interested the readers

2. interessar (importar):

interessar

to matter

isso não me interessa

that does not matter to me

as novas medidas interessam apenas ao empresariado

the new measures matter only to the business community

II . interessar [ı̃jteɾeˈsar] VERB trans

interessar

to interest

interessar alguém em a. c.

to interest sb in sth

III . interessar [ı̃jteɾeˈsar] VERB refl

interessar interessar-se:

interessar-se

to be interested

interessar-se por alguém/a. c.

to be interested in sb/sth

interlúdio [ı̃jterˈluʤiw] SUBST m MUS

interlúdio

interlude