Übersetzungen für „Rugia“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

rugir <g → j> [xuˈʒir] VERB intr

rugir

to roar

ruga [ˈxuga] SUBST f

ruga

wrinkle

rugido [xuˈʒidu] SUBST m

rugido

roar

rugby [ˈxɜgbi] SUBST m

rugby

rugby

magia [maˈʒia] SUBST f

magia

magic

magia negra

black magic

a magia das palavras

the enchantment of words

orgia [orˈʒia] SUBST f t. übtr

orgia

orgy

orgia gastronômica

gastronomic orgy

I . vigia [viˈʒia] SUBST f (ação de vigiar)

vigia

watch

estar de vigia

to keep watch

II . vigia [viˈʒia] SUBST mf

vigia (pessoa)

guard

vigia (marinheiro)

sailor on watch

ruge [ˈxuʒi] SUBST m

ruge

rouge

ruge

blush

mugir [muˈʒir] VERB intr

mugir

to moo

I . fugir [fuˈʒir] irr VERB intr

fugir

to flee

fugir

to run away

fugir prisioneiro

to escape

II . fugir [fuˈʒir] irr VERB trans

fugir de alguém/a. c.

to run away from sb/sth

rua [ˈxua] SUBST f

rua

street

rua de mão única

one-way street

rua principal

main street

rua secundária

secondary street

rua sem saída

blind alley

meninos de rua

street kids

na rua

on the street

nesta rua

on this street

ele vive na rua, batendo papo com os amigos

he's always hanging out with his friends

saiu e ainda não voltou da rua

he went out and still hasn't come home

pôr alguém na rua

to throw sb out on the streets

rua!

out!

estar na rua da amargura

to drain a bitter cup

rubi [xuˈbi] SUBST m

rubi

ruby

rubra ADJ

rubra → rubro:

Siehe auch: rubro

rubro (-a) [ˈxubɾu, -a] ADJ

rubro (-a)

ruby-red

ruela [xuˈɛla] SUBST f

ruela

alley

ruim <-ins> [ˈxuı̃j] ADJ

1. ruim (qualidade):

ruim

bad

2. ruim pessoa:

ruim

bad

3. ruim (nocivo):

ruim

bad

ruína [xuˈina] SUBST f

1. ruína (decadência):

ruína

ruin

estar na ruína

to be ruined

2. ruína (de edifício, cidade):

ruína

ruin

ruir [xuˈir]

ruir conj como incluir VERB intr:

ruir

to crash to earth