Übersetzungen für „reposto“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

reposto [xeˈpostu]

reposto Part Perf de repor

Siehe auch: repor

I . repor [xeˈpor] unreg como pôr VERB trans (voltar a pôr)

repor

volver a poner

repor dinheiro

reponer

II . repor [xeˈpor] unreg como pôr VERB refl

repor repor-se de a. c.:

repor-se de a. c.

reponerse de algo

já me repus do susto de ontem

ya me he repuesto del susto de ayer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Essa exosfera não é estável — átomos são continuamente perdidos e repostos de várias fontes.

pt.wikipedia.org

Em 2008, e para celebrar o centenário da sua inauguração, foram repostas em serviço duas carruagens originais (n.º 6 e 21), utilizadas em comboios especiais.

pt.wikipedia.org

Em reposta, os americanos lançaram uma grande operação militar naquela região.

pt.wikipedia.org

Essa energia irradiada precisa ser reposta pelo sistema acelerador.

pt.wikipedia.org

Estas, se a infecção se repetir muitos anos depois, podem iniciar a reposta mais rapidamente.

pt.wikipedia.org

Como esta camada de gelo está sublimada, o gelo deve estar sendo reposto de alguma forma.

pt.wikipedia.org

Em 2016, foi reposto, como feriado nacional, na data exacta.

pt.wikipedia.org

Em 2014 o logo do projeto foi reposto por uma nova arte, que ganhou um design de contexto.

pt.wikipedia.org

Não se sabe, no entanto, se a autoridade imperial foi reposta em alguns territórios com esta campanha, embora tal seja provável.

pt.wikipedia.org

Desse modo, se forem destruídas, não são mais repostas.

pt.wikipedia.org