Übersetzungen für „repor-se“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . repor [xeˈpor] unreg como pôr VERB trans (voltar a pôr)

repor

volver a poner

repor dinheiro

reponer

II . repor [xeˈpor] unreg como pôr VERB refl

repor repor-se de a. c.:

repor-se de a. c.

reponerse de algo

já me repus do susto de ontem

ya me he repuesto del susto de ayer

reprise [xeˈpɾizi] SUBST f

reprise

reposición f

repouso [xeˈpowzu] SUBST m

repouso

reposo m

ficar de [ou em] repouso

guardar reposo

remorso [xeˈmɔrsu] SUBST m

remorso

remordimiento m

ter/sentir remorso por a. c.

tener/sentir remordimientos por algo

reportar-se [xeporˈtarsi] VERB refl

reportar-se reportar-se a alguém/a. c.:

reportar-se a alguém/a. c.

referirse a alguien/algo

repórter <-es> [xeˈpɔrter] SUBST mf

repórter

reportero(-a) m (f)

reportagem <-ens> [xeporˈtaʒẽj] SUBST f

reportagem

reportaje m

reposto [xeˈpostu]

reposto Part Perf de repor

Siehe auch: repor

I . repor [xeˈpor] unreg como pôr VERB trans (voltar a pôr)

repor

volver a poner

repor dinheiro

reponer

II . repor [xeˈpor] unreg como pôr VERB refl

repor repor-se de a. c.:

repor-se de a. c.

reponerse de algo

já me repus do susto de ontem

ya me he repuesto del susto de ayer

repolho [xeˈpoʎu] SUBST m

repolho

repollo m

Morse [ˈmɔrsi] SUBST m

código Morse

código m morse

entorse [ı̃jˈtɔrsi] SUBST f

entorse

esguince m

reparo [xeˈpaɾu] SUBST m

reparo

reparo m

fazer um reparo

poner reparos

represa [xeˈpɾeza] SUBST f

represa

pantano m

I . reparar [xepaˈɾar] VERB trans

reparar

reparar

II . reparar [xepaˈɾar] VERB intr

reparar

reparar

reparar em alguém/a. c.

reparar en alguien/algo

não repare na bagunça!

¡no se fije en el follón!

repare bem!

¡escucha bien!

repente [xeˈpẽjʧi̥] SUBST m

1. repente (movimento, ímpeto):

repente

repente m

de repente

de repente

ter repentes

tener arrebatos de mal humor

2. repente MUS:

repente

canción improvisada

repique [xeˈpiki] SUBST m (som)

repique

repique m

repulsa [xeˈpuwsa] SUBST f

repulsa

repulsa f

causar repulsa a alguém

causar rechazo a alguien

I . depor [deˈpor] unreg como pôr VERB trans

1. depor (armas, uma pessoa, o governo):

depor

deponer

2. depor JUR:

depor

declarar

tal atitude depõe contra você

esa actitud es una prueba contra ti

II . depor [deˈpor] unreg como pôr VERB intr JUR

depor

declarar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Durante o restauro levado a cabo em 1989 procurou repor-se o ambiente barroco original.

pt.wikipedia.org