Übersetzungen für „gorska“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

gôrsk|i <-a, -o> ADJ

gorski

montano

gorski

montuoso

gôrsko sedlo

passo montato

goríl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gorila ZOOL:

gorila

gorilla m

2. gorila übtr (varnostnik):

gorila

guardia mf del corpo

gorila

gorilla m

Írsk|a <-e> SUBST f, Irsko SUBST nt <-ega>

Irska

Irlanda f

tѓsk|a <-e, -i, -e> SUBST f (kos lesa)

trska

scheggia f

vôjsk|a <-e, -e, -i> SUBST f

vojska

esercito m

gôrstv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

gorstvo

catena f montuosa

gorčíc|a <-e navadno sg > SUBST f

gorčica

senape f

gorčica

mostarda f

govórk|a <-e, -i, -e> SUBST f

govorka → govorec

Siehe auch: govórec

govór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

govorec (-ka)

oratore(oratrice) m (f)

govorec (-ka)

parlatore(parlatrice) m (f)

materni govórec

(parlante) madrelingua

sosésk|a <-e, -i, -e> SUBST f

soseska

vicinato m

sotésk|a <-e, -i, -e> SUBST f

soteska

stretta f

goràt <goráta, goráto> ADJ

gorat

montuoso

goràt svet

le montagne

gorèč <goréča, goréče> ADJ

1. goreč (ki gori):

goreč

ardente

gorèča sveča

candela ardente

2. goreč übtr (navdušen):

goreč

fervido

gorèč privrženec

un fervido sostenitore

gorj|é¹ <-á navadno sg > SUBST nt (trpljenje)

gorje

dolore m

gorje

sofferenza f

I . gor|éti <gorím; gôrel> impf VERB intr

goreti

bruciare

goreti

ardere

hiša je gorela

la casa andava a fuoco

II . gor|éti <gorím; gôrel> impf VERB unpers (v primeru požara)

gori!

al fuoco!

gorív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

gorivo

carburante m

gorivo

combustibile m

dizelsko gorívo

(carburante) diesel

dèsk|a <-e, -i, -e> SUBST f

deska

tavola f

kuhinjska dèska

tavola da cucina

oglasna dèska

bacheca

odskočna dèska šport

trampolino di lancio

lésk|a <-e, -i, -e> SUBST f

leska

nocciolo m

lúsk|a <-e, -i, -e> SUBST f (ribja)

luska

scaglia f

másk|a <-e, -i, -e> SUBST f

maska

maschera f

nositi/sneti másko

portare/togliere la maschera

písk|a <-e, -i, -e> SUBST f

piska → pisec

Siehe auch: písec

pís|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pisec (-ka)

autore(autrice) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Gurke so s hinduizmom prinesli tudi hindujsko kastno klasifikacijo (bramani, kšatrija, vaišja in šudra), ki pa jo gorska plemena niso nikoli priznala.

sl.wikipedia.org

Gorska sinica je prebivalka mešanih in iglastih gozdov v sredogorjih in gorovjih, ponekod tudi vrbovja in brezja v močvirnatih predelih.

sl.wikipedia.org

Poznamo: mestna, cestna, gorska, treking kolesa in hibride.

sl.wikipedia.org

Nekatera odročna gorska in dolinska območja so težko dosegljiva, zato nudijo varna zatočišča za redke vrste mačk, koz in drugih gorskih živali.

sl.wikipedia.org

Vsa gorska plemena ali narodnosti so uvrstili v najnižjo kasto sudra.

sl.wikipedia.org

V skladu z družinsko tradicijo je postala gorska vodnica in hribolazka.

sl.wikipedia.org

Celotno zahodno obmejno območje zasedajo Andi, najdaljša celinska gorska veriga na svetu.

sl.wikipedia.org

Sezonski premiki na gorska področja so bili motivirani tudi zaradi izkoriščanja kamna in mineralnih virov.

sl.wikipedia.org

V njegovih besedilih je prevladovala gorska tematika, ljubezen do planin in narave nasploh.

sl.wikipedia.org

Ti prehodi so tudi edina pot v kraljestvo in skupaj z večstoletno politiko izolacije so jo imenovali 'gorska trdnjava bogov'.

sl.wikipedia.org