único im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für único im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

único¹ (única) ADJ

1. único (solo):

único (única)

only

es la única solución

it's the only solution

el único sobreviviente

the sole o only survivor

lo único que quiero es …

the only thing I want is …

lo único que quiero es …

all I want is …

¡es lo único que faltaba!

that's all we needed!

un sistema de partido único

a single-party system

un sistema de partido único

a one-party system

su único hijo

their only child

soy hijo único

I'm an only child

es un ejemplar único

it's unique

es un ejemplar único

it's the only one of its kind

un acontecimiento único

a once-in-a-lifetime o a unique event

2. único (extraordinario):

único (única)

extraordinary

un actor único

an extraordinary actor

¡este hombre es único o es un caso único! ugs

this guy is something else! ugs

único² (única) SUBST m (f)

único (única)

only one

es el único que tengo

it's the only one I have

el único que no está de acuerdo

the only one o the only person who doesn't agree

las únicas que quedaban

the only ones (that were) left

mercado único, mercado único europeo SUBST m

mercado único

single (European) market

hijo único (hija única) SUBST m (f)

hijo único (hija única)

only child

punto único de venta SUBST m

punto único de venta

unique selling point

calle de sentido único SUBST f

calle de sentido único

one-way street

Übersetzungen für único im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

single market

mercado m único

single European market

mercado m único europeo

one-world

de un único mundo

one-party

de partido único

único im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für único im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

único (-a) ADJ

1. único (solo):

único (-a)

only

hijo único

only child

heredero único

sole heir

calle de dirección única

one-way street

hoy hay plato único

today there is only one main course

2. único (extraordinario):

único (-a)

unique

Übersetzungen für único im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unexampled

único, -a

lump payment

pago m único

one-way street

calle f de sentido único

one-time

único, -a

sole (unique)

único, -a

unique

único, -a

a single/separate entity

un ente único/separado

single-track

de carril único

European Single Market

Mercado m Único Europeo

único Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mercado único europeo

European Single Market

hoy hay plato único

today there is only one dish

hijo único

only child

heredero único

sole heir

hoy hay plato único

today there is only one main course

sistema de partido único

one-party system

todos los archivos en un único disco

all files on the one disk

calle f de sentido único

one-way street

ser el único que piensa así

to be a minority of one

ser el único/los únicos en hacer algo

to be alone in doing sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

No sigamos votando a estos sinverguenzas que lo único que hacen es pelearse para no trabajar.

www.notisanpedro.info

Un tipo único de escuelas no se condice con una sociedad plural y, en último extremo con las familias que cuentan con objetivos educativos diferentes.

entreeducadores.com

Vuestro único trabajo como seres físicos es jugar.

www.grupodealmas.com.ar

La sensación de salir a la cancha con los chicos, es única, es placentera.

carlosfelice.com.ar

Al contrario, frente a su imagen lo único posible es huir, voltear la cara porque el vacío repele y nos interpela con su vastedad.

criticalatinoamericana.com

Lo único que puedo decir de la puesta es que tuve cuatro días para hacer la.

www.leedor.com

Vamos que en esto del regulador único ha habido premeditación sí, pero no ha habido ni nocturnidad ni alevosía.

hayderecho.com

Esta foto demuestra que tal y como había prometido fui con corbata (diría que era el único emprendedor encorbatado).

www.bufi.es

De modo que el único recurso parece ser convertirse en una?

www.noticine.com.ar

Lo único que se hace es llevar a cabo un proceso de envejecimiento simplificado, el proceso real es más complejo.

www.informatica-hoy.com.ar