destrozos im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für destrozos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

destrozo SUBST m

las inundaciones han causado grandes destrozos en toda la zona

the floods have caused widespread damage throughout the area

los destrozos causados por el temporal

the storm damage

los destrozos causados por el temporal

the destruction caused by the storm

los destrozos causados por la guerra

the ravages of war

los niños hacen destrozos cuando los dejo solos

the children wreck everything o cause havoc if I leave them on their own

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lo destrozó a dentelladas

it chewed it to pieces

la bomba destrozó varios edificios

the bomb destroyed o wrecked several buildings

la muerte de su marido la destrozó

she was devastated o shattered by her husband's death

se cayó al suelo y se destrozó

it fell to the ground and smashed

le destrozó o partió o desgarró el corazón

it broke her heart o left her heartbroken

Übersetzungen für destrozos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

destruction

destrozos mpl

he did a thorough demolition job on the report ugs

hizo pedazos or destrozó el informe ugs

they were crucified in the press

la prensa los destrozó

the bomb caused/did a lot of damage

la bomba causó grandes daños/hizo grandes estragos or destrozos

don't wreck the joint!

¡no hagan destrozos!

the explosion ripped the building apart

la explosión destrozó el edificio

destrozos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für destrozos im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

destrozo SUBST m

1. destrozo (daño):

destrozo

damage

2. destrozo (acción):

destrozo

destruction

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hacer destrozos

to wreak havoc

Übersetzungen für destrozos im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rampage

destrozos m Pl

Nimby

persona que se opone a que en la zona donde vive se realice cualquier destrozo urbanístico o medioambiental

destrozos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hacer destrozos

to wreak havoc

persona que se opone a que en la zona donde vive se realice cualquier destrozo urbanístico o medioambiental

Nimby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Quien paga por los destrozos, el malestar las heridas y tiempo, además tuve que hacerme inyectar la vacuna antitetánica.

www.atinachile.cl

Ahora habrá que ver las tendencias, porque el viento ha hecho destrozos.

infosudoeste.com.ar

La cornada ha producido grandes destrozos en el muslo que necesitarán de la imprescindible rehabilitación para que la máquina vuelva a funcionar.

blogs.elcorreoweb.es

En los festejos hubo destrozos y gran algarabía, ni que hubiésemos ganado el campeonato.

elojocondientes.com

Lentamente fueron emergiendo de los destrozos y palpando cuanto habían sido dañados.

www.delacole.com

Cuidado con el pegamento, puede pegar dónde no queréis, pero siempre os quedará la acetona (que lo disuelve) para arreglar pequeños destrozos.

www.pixelacos.com

Respecto al acerado, éste es estrecho, está en condiciones muy deficiencias y con notables destrozos, añadieron.

www.elperiodicoextremadura.com

Esto puede resultar en comportamientos inadecuados, como hacer destrozos, ladridos incesantes, sobreexcitación.

www.fullmascotas.com

La guerra hace destrozos en su alma y en su espíritu, y resulta herido por la espalda.

elrincondeyanka.blogspot.com

Por el bosque corre un unicornio que hace grandes destrozos, y debes capturarlo primero.?

www.bibliotecasvirtuales.com