necesaria im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für necesaria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

necesario (necesaria) ADJ

1. necesario (imprescindible):

necesario (necesaria)
necessary
no dispone del dinero necesario
she doesn't have enough money
no dispone del dinero necesario
she doesn't have the necessary money
me sentía necesario
I felt needed
la situación hizo necesario su regreso inmediato
the situation necessitated o required o demanded his immediate return form
la situación hizo necesario su regreso inmediato
the situation made it necessary for him to return immediately
su apoyo me es muy necesario
I really need her support
su apoyo me es muy necesario
her support is vital to me
si es necesario se lo llevaré personalmente
if necessary o if need be, I'll take it to him myself
no será necesario abrir todas las cajas
it won't be necessary to open all the boxes
no será necesario abrir todas las cajas
we/they won't need to o have to open all the boxes
no es necesario que te quedes toda la noche
there's no need o it isn't necessary for you to stay all night
no es necesario que te quedes toda la noche
you don't have to o you don't need to stay all night
es necesario que cooperemos todos
we must all cooperate
no compres más de lo necesario
don't buy more than you/we need
no compres más de lo necesario
don't buy more than is necessary
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
será necesaria la anticipación de su regreso
it will be necessary to move up his return trip Am
será necesaria la anticipación de su regreso
it will be necessary to bring forward his return trip Brit
debemos cuestionarnos si es necesario
we must ask ourselves o we must question whether it is necessary

Übersetzungen für necesaria im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
necessitate
hacer necesario
it necessitated her hospitalization
exigió or requirió or hizo necesaria su hospitalización
tool up
instalar la maquinaria necesaria para una operación determinada
needful
necesario
unequipped
sin el equipo necesario
overbuy
comprar más de lo necesario
necessary
necesario
he never does more than is absolutely necessary
nunca hace más de lo estrictamente necesario
we can always give it another coat of paint, if necessary
siempre le podemos dar otra mano de pintura, si fuera necesario
to be necessary (for sb) to + infin it's necessary for all of you to be there
es necesario que estén todos allí
it wasn't necessary for you to be informed
no era necesario que se te informara
a necessary evil
un mal necesario
the necessary
lo necesario
the necessaries (supplies)
lo necesario
we can supply every requisite for your new home
disponemos de todo lo necesario para su nuevo hogar
requisite
necesario

necesaria im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für necesaria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für necesaria im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
needed
necesario, -a
the necessaries
lo necesario
necessary
necesario, -a
a necessary evil
un mal necesario
strictly necessary
estrictamente necesario
to be necessary
ser necesario
that won't be necessary
no será necesario
was it really necessary for you to say that?
¿era necesario que dijeras eso?
to do what is necessary
hacer lo que es necesario
if necessary
cuando sea necesario
the necessary
lo necesario
to live below the poverty line
carecer de lo necesario para vivir
it behoves me to say that...
estimo necesario decir que...
should the need arise
si fuera necesario
it behooves me to say that...
estimo necesario decir que...
expedient
necesario, -a

necesaria Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

juzgo necesario avisarle
I consider it necessary to inform him/her/you
lo embrollas más de lo necesario
you're overcomplicating things
es necesario llenar esa laguna übtr
this gap must be filled
todo lo necesario está previsto
everything necessary has been prepared
es necesario que haya más acuerdo
there is a need for more agreement
la lluvia hizo necesario quedarse en casa
the rain meant we had to stay at home
munirse del equipo necesario
to provide oneself with the necessary equipment
El término college designa el tiempo necesario en la universidad para alcanzar el bachelor's degree, aproximadamente 4-5 años. Las universidades en las que los estudiantes solo pueden obtener el bachelor's degree se llaman colleges, el mismo nombre reciben algunas escuelas profesionales. Las universidades, en sentido estricto, son aquellas que ofrecen también higher degrees (títulos superiores) como por ejemplo, master's degrees y doctorates. En los junior colleges se pueden cursar los dos primeros años de estudios universitarios o capacitarse para aprender una profesión técnica.
college
¿es necesario que pongas el equipo de música tan alto?
do you have to play the music so loud?
carecer de lo necesario para vivir
to live below the poverty line

necesaria aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für necesaria im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Y, a mayor abundamiento, el modelo carece hasta de la necesaria consistencia lógica... el socialismo es incapaz de cumplir con lo que promete.
www.codigovenezuela.com
La demolición del paseo elevado de hormigón y la restauración de las dunas fue una obra sumamente acertada y necesaria.
lapoesiadelconocimiento.blogspot.com
La biopsia del nódulo puede ser necesaria si el diagnóstico es incierto.
www.arthritis.org
Esto, no sólo elimina el telegrafiar el golpe (movimiento), sino que incrementa la aceleración necesaria para desarrollar potencia.
jlgarcia.galeon.com
Para que exista este flujo de electrones es necesaria una temperatura mínima de funcionamiento en el cátodo.
www.guitarraonline.com.ar
Una concentración de células espermáticas adecuada es necesaria para obtener un buen tamaño de camada.
www.masporcicultura.com
La represión fue condición necesaria de la posibilidad de implementación del programa, porque de otro modo se hubiese hecho imposible por la resistencia obrera.
artepolitica.com
Esta intimación no será necesaria en los casos que leyes especiales así lo dispongan.
www.galeon.com
Para la venta será necesaria la cédula de habitabilidad de la casa.
www.todoexpertos.com
La indagatoria previa es condición necesaria para el procesamiento.
www.saberderecho.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"necesaria" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste