Übersetzungen für „önt“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

iont [(i)jɔnt] SUBST m

iont

Ion n

ono

ono → on

Siehe auch: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)

oni

oni → on

Siehe auch: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)

ony

ony → on

Siehe auch: on

on <ona/ono, oni/ony/ona>

on

er (sie, es) (sie pl)

onen <ten>

onen

jener

onen svět

das Jenseits

z onoho času

zu jener Zeit

Siehe auch: ten

ten

ten

der

ten (Pron.)

dieser

ten samý

derselbe

ten a ten

der und der

onyx SUBST m MINER

onyx

Onyx m

onak

tak či onak

so oder so

onde

onde

dort

tu i onde

hier und dort, hier und da

cent SUBST m

cent

Doppelzentner m

fant SUBST m ugs

fant

Pfand n

hra na fanty

Pfänderspiel n

hunt SUBST m BERGB

hunt

Hunt m

pant <6. -u/-ě> SUBST m

pant

Türangel f

ocet <oct-, 2. octa/6. -u/-ě> SUBST m

ocet

Essig m

zůstat na ocet ugs

sitzen bleiben, nicht heiraten

(Mädchen) rozlít si s kým od u kohu ocet

es mit jemandem verderben

ojet <perf, -jedu> VERB

ojet

abfahren, abnutzen

omýt <perf, mýt> VERB, omývat

omýt

(ab)waschen

omýt

(ab)spülen

Siehe auch: mýt

mýt <myji/myl/myt, myj!> perf po-, perf u-

mýt

waschen

mýt nádobí

Geschirr spülen

mýt okna

Fenster putzen

pravidelně se mýt

sich regelmäßig waschen

mýt si ruce

seine Hände in Unschuld waschen

opat SUBST m

opat

Abt m

opět

opět

wieder(um), nochmals, von neuem

opít <perf, pít> VERB

opít

betrunken machen akk

opít se

sich betrinken

Siehe auch: pít

pít <piji/piju/pijí/pijou/pil. pit, pij!> perf na- se perf vy-

pít

trinken

orat <ořu/orám, oř!/orej!> perf po-, perf pře-, perf roz-, perf z-, perf za-

orat

pflügen, ackern

osít <perf, sít> VERB, osívat

osít

besäen, aussäen

osít

bestellen

Siehe auch: sít

sít <seji/seju/sejí/sejou/sel/sil/set, sej!> perf na-, perf po-, perf roz-, perf vy-, perf za-

sít

säen