Übersetzungen für „krunde“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

krunýř SUBST m hist

krunýř

Harnisch m

krunýř

Rüstung f

krunýř a. ZOOL

Panzer m

rande <undekl> SUBST n

rande

Rendezvous n

rande

Stelldichein n

kružnice SUBST f GEOM

kružnice

Kreislinie f

krupice SUBST f

krupice

Grieß m

krupice

Grütze f

chundel SUBST m ugs

chundel

Büschel n

chundel

Locke f

chundel (Haar-) fig

Zottel f

krutý

krutý

grausam

krutý

grimmig

krutý (Feind)

erbittert

krutý (Kampf)

hart

krutý (Los, Urteil)

heftig

krutý (Schmerz)

streng

krutý (Winter, Frost)

schmerzlich

(Verlust) krutě s kým zacházet

hart umgehen mit dat

krupka <-pek> SUBST f

krupka → kroupa

Siehe auch: kroupa

kroupa <krup> SUBST f

kroupa

Graupe f

kroupa

Hagelkorn n

kroupa

Schloße f

kroupa

Graupel f

hrach a kroupy GASTR

Erbsen und Graupen

padají kroupy

es hagelt, es graupelt

krušný

krušný

mühsam, beschwerlich, schwierig

krušně se protloukat světem

sich mühsam durchs Leben schlagen

kručet perf za-

kručet

knurren

kručí mu v břiše

ihm knurrt der Magen

jinde <adv>

jinde

woanders, anderswo

hledat pomoc jinde

anderswo Hilfe suchen

kruh SUBST m

kruh

Kreis m

kruh

Ring m

polární kruh

Polarkreis

akciový kruh

Aktienring

burzovní kruh

Börsenring

začarovaný od bludný kruh

Teufelskreis

rodinný kruh fig

Familienkreis

vlivné kruhy

einflussreiche Kreise pl

krup

krup → kroupa

Siehe auch: kroupa

kroupa <krup> SUBST f

kroupa

Graupe f

kroupa

Hagelkorn n

kroupa

Schloße f

kroupa

Graupel f

hrach a kroupy GASTR

Erbsen und Graupen

padají kroupy

es hagelt, es graupelt

krádež SUBST f

krádež

Diebstahl m

spáchat krádež

einen Diebstahl begehen

kručinka <-nek> SUBST f BOT

kručinka

Ginster m

kruhadlo <-del> SUBST n

kruhadlo

Krauthobel m

kružidlo <-del> SUBST n , kružítko <-tek> SUBST n

kružidlo

Zirkel m