Übersetzungen für „schreiben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schreiben <schrieb/geschrieben>

schreiben

psát [perf napsat](dat, od an akk dat, über akk, o L)

auf dem PC schreiben (a. Rechnung, Gesuch)

psát na počítači

schreiben lernen

učit se psát

man schrieb das Jahr 1989

psal se rok 1989

Schreiben <-s, Schreiben> SUBST nt

Schreiben

psaní nt

Beispielsätze für schreiben

Maschine schreiben

psát na stroji

schreiben lernen

učit se psát

falsch schreiben

psát nesprávně

richtig schreiben

psát správně

mit der Hand schreiben

psát [perf napsat] rukou

mit der Schreibmaschine schreiben

psát [perf napsat] na psacím stroji

auf dem PC schreiben (a. Rechnung, Gesuch)

psát na počítači

ins Unreine schreiben

psát [perf napsat] na nečisto

mit Bleistift schreiben

psát tužkou

ins Reine schreiben

opsat perf načisto

sich dat etwas hinter die Ohren schreiben

zapsat si perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Texte und die Musik der meisten Titel auf den Alben der Band wurden von den drei Schwestern in unterschiedlichen Kombinationen geschrieben.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.

de.wikipedia.org

Von hier aus schrieb und übersetzte das Ehepaar für verschiedene chinesische und englische Zeitungen und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.

de.wikipedia.org

Wie in einer Presseerklärung geschrieben wurde, wolle man "Superlativen der Unterhaltung" schaffen.

de.wikipedia.org

Zudem schrieb und zeichnete er Bildergeschichten für die Wochenpost und andere Zeitschriften.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten schrieb Roman deutlich weniger, so waren es in den 1960er- und 1970er-Jahren jeweils nur drei Filme.

de.wikipedia.org

Dort schrieb sich der Titel Das kluge Grethel.

de.wikipedia.org

So entschied man sich, zusätzliche Songs zum Thema Haare zu schreiben, um diese als EP ‚nachzuschieben‘.

de.wikipedia.org

Das Liedgut und die Texte sind selbst geschrieben.

de.wikipedia.org