Übersetzungen für „hört alles auf“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ukrainisch <-[s]> SUBST nt kein Art

Ukrainisch

ukrainien m

auf Ukrainisch

en ukrainien

Siehe auch: Deutsch

Deutsch <-[s]; kein Pl> SUBST nt kein Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Wendungen:

auf gut Deutsch ugs

en bon français ugs

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Wissensecke: Deutsche Dialekte

I . ukrainisch [ukraˈiːnɪʃ, uˈkraɪnɪʃ] ADJ

ukrainisch

ukrainien(ne)

II . ukrainisch [ukraˈiːnɪʃ, uˈkraɪnɪʃ] ADV

ukrainisch miteinander sprechen

discuter en ukrainien

Siehe auch: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

bahamaisch [baˈhaːmaɪʃ] ADJ

bahamaisch

bahamien(ne)

sardinisch, sardisch [ˈzardɪʃ] ADJ

sardinisch

sarde

dalmatinisch, dalmatisch ADJ

dalmatinisch

dalmate

Ukrainische [ukraˈiːnɪʃə, uˈkrainɪʃə] SUBST nt dekl wie Adj

das Ukrainische

l'ukrainien m

Siehe auch: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUBST nt dekl wie Adj

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

beninisch ADJ

beninisch

béninois(e)

rheinisch ADJ attr

rheinisch

rhénan(e)

Lateinisch SUBST nt kein Art (Sprache, Schulfach)

Lateinisch

latin m

auf Lateinisch

en latin

Siehe auch: Deutsch

Deutsch <-[s]; kein Pl> SUBST nt kein Art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

Wendungen:

auf gut Deutsch ugs

en bon français ugs

Wissensecke: Alte deutsche Wörter

Wissensecke: Deutsche Dialekte

I . lateinisch [laˈtaɪnɪʃ] ADJ

lateinisch Sprache, Grammatik, Wort

latin(e)

lateinisch Vokabeln

de latin

lateinisch Inschrift

en latin

II . lateinisch [laˈtaɪnɪʃ] ADV

lateinisch miteinander sprechen

discuter en latin

Siehe auch: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

I . schweinisch ugs ADJ

schweinisch

cochon(ne) ugs

II . schweinisch ugs ADV

schweinisch sich verhalten

comme un cochon/des cochons ugs

sanguinisch [zaŋˈguiːnɪʃ] ADJ

sanguinisch

sanguin(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend wurde er erneut Trainer der bahrainischen Auswahlmannschaft.

de.wikipedia.org

Die bahrainische U-23-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft bahrainischer Fußballspieler.

de.wikipedia.org

Die bahrainische Polizei verhinderte zunächst, dass sunnitische Gegendemonstranten eingreifen konnten.

de.wikipedia.org

Für die bahrainische Nationalmannschaft kam er erstmals 2007 zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die bahrainische Opposition wertete dies als Kriegserklärung sowie als eine Besatzung durch ausländische Truppen.

de.wikipedia.org

Sie trat auch mit der bahrainischen 4-mal-400-Meter-Staffel an, wurde dort aber im Vorlauf disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Die Passagieranlagen und das Vorfeld verschlangen einen Großteil des bahrainischen Staatshaushaltes, die Investition rentierte sich wegen guter Auslastung jedoch schnell.

de.wikipedia.org

Zudem schied er mit der bahrainischen Sprintstaffel (1000 Meter) in der Vorrunde aus.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er mit der bahrainischen 4-mal-400-Meter-Staffel disqualifiziert und konnte seinen Vorlauf über 200 Meter nicht beenden.

de.wikipedia.org

Auch mit der bahrainischen 4-mal-100-Meter-Staffel und der gemischten 4-mal-400-Meter-Staffel war sie siegreich.

de.wikipedia.org