Übersetzungen für „adorieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ad·op·ˈtie·ren [adɔpˈtiːrən] VERB trans

adoptieren

adopteren

flo·ˈrie·ren [floˈriːrən] VERB intr

florieren

floreren

florieren

bloeien

florieren

gedijen

de·o·do·ˈrie·ren [deʔodoˈriːrən] VERB trans

deodorieren

deodoriseren

mar·mo·ˈrie·ren [marmoˈriːrən] VERB trans

marmorieren

marmeren

ig·no·ˈrie·ren [ɪgnoˈriːrən] VERB trans

ignorieren

negeren

ignorieren

ignoreren

wir sollten nicht ignorieren, dass …

wij mogen niet over het hoofd zien dat …

ko·lo·ˈrie·ren [koloˈriːrən] VERB trans

kolorieren

kleuren

kolorieren

coloreren

de·ko·ˈrie·ren [dekoˈriːrən] VERB trans

1. dekorieren:

dekorieren

decoreren

dekorieren

versieren

2. dekorieren:

dekorieren

decoreren

dekorieren

onderscheiden

dekorieren

ridderen

ho·no·ˈrie·ren [honoˈriːrən] VERB trans WIRTSCH

honorieren (bezahlen, würdigen)

honoreren

des·odo·ˈrie·ren [desʔodoˈriːrən, dezo-] VERB trans

desodorieren → deodorieren

Siehe auch: deodorieren

de·o·do·ˈrie·ren [deʔodoˈriːrən] VERB trans

deodorieren

deodoriseren

gi·ˈrie·ren [ʒiˈriːrən] VERB trans FIN

girieren

gireren

girieren

overmaken

girieren

endosseren

pa·ˈrie·ren¹ [paˈriːrən] VERB intr ugs (folgsam sein)

parieren

gehoorzamen

willst [o. wirst ] du wohl parieren!

wil je weleens luisteren!

ku·ˈrie·ren [kuˈriːrən] VERB trans

kurieren

cureren

kurieren

genezen

jdn von seinen Illusionen kurieren übtr

iem van zijn illusies afhelpen [o. afbrengen]

pü·ˈrie·ren [pyˈriːrən] VERB trans GASTRO

pürieren

pureren

ta·ˈrie·ren [taˈriːrən] VERB trans a. PHYS

tarieren

tarreren

tarieren

tarren

er·ˈfrie·ren [-ˈfriːrən] VERB intr

1. erfrieren:

erfrieren (an Kälte sterben)

bevriezen

erfrieren (durch Frost eingehen)

doodvriezen

sich Dat die Füße/Hände erfroren haben

bevroren voeten/handen (opgelopen) hebben

2. erfrieren übtr (Lächeln):

erfrieren

verstarren

ge·ˈfrie·ren [geˈfriːrən] VERB intr unreg

gefrieren

bevriezen

ni·ˈtrie·ren [niˈtriːrən] VERB trans

1. nitrieren CHEM:

nitrieren

nitreren

2. nitrieren TECH:

nitrieren

nitrideren

ope·ˈrie·ren² [opəˈriːrən] VERB intr

1. operieren:

operieren

opereren

operieren

te werk gaan

2. operieren MILIT:

operieren

opereren

operieren

een operatie uitvoeren

3. operieren ugs:

operieren

omgaan

operieren

hanteren

vi·ˈbrie·ren [-ˈbriːrən] VERB intr

vibrieren

vibreren

ˈzu·frie·ren VERB intr unreg

zufrieren

dichtvriezen

zufrieren

toevriezen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist ein repräsentatives Bild; die Figuren sind einander zugewandt und werden von Engeln adoriert.

de.wikipedia.org