Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anrasen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ˈan·rei·sen: Intransitives Verb
ˈan·re·den: Transitives Verb
ˈan·re·gen: Transitives Verb
ˈan·ru·fen: Transitives Verb
ˈra·sen: Intransitives Verb
ˈgra·sen: Intransitives Verb
ˈan·le·sen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: anreisen , anlesen , grasen , rasen , anrufen , anregen und anreden

ˈan·rei·sen VERB intr

1. anreisen (ein Ziel anfahren):

de (heen)reis maken

2. anreisen (eintreffen):

ˈan·re·den VERB trans

jdn auf eine Person hin anreden

iem over [o. in verband met] een persoon aanspreken

ˈan·re·gen VERB trans

1. anregen (ermuntern):

jdn zum Nachdenken anregen

iem tot nadenken stemmen

jdn zum Nachdenken anregen

iem aan het denken zetten

2. anregen (beleben):

op gang brengen

ein Projekt anregen

een project op gang brengen

3. anregen geh (vorschlagen):

naar voren [o. ter sprake] brengen

ein Spiel anregen

voorstellen een spel te spelen

4. anregen (stimulieren):

Kaffee regt an

koffie is opwekkend

anregende Mittel

stimulerende middelen

ˈan·ru·fen VERB trans unreg

1. anrufen (appellieren):

ein Taxi anrufen

een taxi roepen [o. wenken]

2. anrufen (telefonisch kontaktieren):

3. anrufen (bitten):

om bijstand [o. hulp] [o. raad] verzoeken

4. anrufen JUR (beschwören):

zich wenden tot

een beroep doen op

das Gericht anrufen

naar de rechter stappen

ˈra·sen [ˈraːzn̩] VERB intr

1. rasen (toben):

razen

2. rasen (schnell fahren):

razen

jagen

gegen einen Baum rasen

tegen een boom knallen

ˈgra·sen [ˈgraːzn̩] VERB intr

ˈan·le·sen¹ VERB trans unreg (den Anfang von etw lesen)

beginnen te lezen

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anrasen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski