Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „anstehend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈan·ste·hen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. anstehen (auflaufen lassen):

Schulden anstehen lassen
schulden laten oplopen

4. anstehen geh (zweifeln):

nicht anstehen, etw zu tun
niet aarzelen iets te doen

5. anstehen geh (geeignet/passend sein):

anstehen
passen
anstehen
betamen
das steht Ihnen gut/nicht/übel an
dat past u goed/niet/slecht

6. anstehen JUR:

anstehen
bepaald zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im südlichen Muldenflügel wurden noch im selben Jahr die dort anstehenden Flöze angefahren.
de.wikipedia.org
Nach Ausführung der noch anstehenden Aufträge ruhte der Betrieb von 1990 bis 1997, da er ohne geeignete Leitung keine Überlebenschancen hatte.
de.wikipedia.org
Wegen anstehender Renovierungsarbeiten ist eine Besichtigung des Inneren zurzeit (2017) nicht möglich.
de.wikipedia.org
Doch die anstehenden Lösungen bahnten sich einen Weg um diese herum und traten letztlich durch den liegenden Carnallitit im Schacht aus.
de.wikipedia.org
Erst gegen Ende der Militärregierung und vor der anstehenden Parlamentswahl 1993 wurden Parteien wieder zugelassen.
de.wikipedia.org
Die anstehenden Kohlenkalke und dunklen Ton- und Alaunschiefern wurden früher im südlich angrenzenden kleinen Steinbruch abgebaut.
de.wikipedia.org
Die Anrampung im Westen wird durch den anstehenden Berghang begrenzt.
de.wikipedia.org
Zu den Schöffen im anstehenden Schwurgerichtsprozess gehören auch zwei Elternteile der beiden am Messerwurf-Unglück beteiligten Kinder: der Vater des Werfers und die Mutter des Verletzten.
de.wikipedia.org
Zudem ist die Ressourcenwahrnehmung abhängig von den anstehenden Aufgaben/Anforderungen, von den aktuellen oder langfristigen Zielsetzungen einer Person und vom Verständnis der individuellen Lebenssituation.
de.wikipedia.org
Es stellt ein Erlenbruchwaldgebiet mit hoch anstehendem Grundwasser und Bereiche mit Eichen- und Buchenmischwald unter Schutz.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anstehend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste