Übersetzungen für „avenue“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Queue <Queues, Queues> [køː] SUBST nt nt m (Billiard)

Queue

(biljart)keu

Queue

speelstok

Ge·ˈtue <Getues> [gəˈtuːə] SUBST nt kein Pl abw

Getue

gedoe nt

Getue

(kouwe) drukte

Getue

drukdoenerij

ein (großes) Getue machen

zich dik maken

ein (großes) Getue machen

veel kapsones hebben

ˈReue <Reue> [ˈr͜ɔyə] SUBST f kein Pl

Reue

berouw nt

Reue

spijt

Reue

wroeging

tätige Reue JUR

daadwerkelijk berouw

Re·ˈvue <Revue, Revuen> [reˈvyː, rə-] SUBST f

Revue

revue

die Ereignisse Revue passieren lassen

de gebeurtenissen de revue laten passeren

ˈTreue <Treue> [ˈtr͜ɔyə] SUBST f kein Pl (Loyalität, monogames Verhalten, Verlässlichkeit)

Treue

trouw

Treue

getrouwheid

jdm die Treue bewahren [o. halten ]

iem trouw blijven

(jdm) die Treue brechen

(iem) ontrouw worden

in alter Treue dein X (in Briefen)

je trouwe X

in Treue zu jdm halten [o. stehen]

iem trouw zijn [o. blijven]

in Treu und Glauben selten ugs

op goed vertrouwen [o. geloof]

in Treu und Glauben selten ugs

in goed vertrouwen

auf Treu und Glauben ugs

op goed vertrouwen [o. geloof]

auf Treu und Glauben ugs

in goed vertrouwen

die Treue zu seinem Staat

de trouw tegenover [o. aan] zijn staat [o. land]

ge·ˈnug [gəˈnuːk] ADV

genug

genoeg

ich bin mir selbst genug

ik heb genoeg aan mezelf

es ist ihm alles nicht gut genug

niets is goed genoeg voor hem [o. in zijn ogen]

ich habe genug! (von Essen und Trinken)

ik heb genoeg!

ich habe genug! übtr

ik heb er genoeg van!

genug damit!

en nou is het genoeg!

nicht genug da mit

alsof dat nog niet genoeg was

etw genug sein lassen

het erbij laten

ˈGe·nus <Genus, Genera> [ˈgeːnʊs, ˈgɛnʊs, ˈgeːnera, ˈgɛnera] SUBST nt

Genus LING veraltet geh

genus nt

Genus a. LING

geslacht nt

Genus veraltet geh

soort f of nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1928 wurden seine Arbeiten in dem für Luxusartikel bekannten Kaufhaus Lord & Taylor auf der Fifth Avenue in New York City gezeigt.

de.wikipedia.org

Die bekanntesten Werke des Büros sind die Restauration des Rockefeller Center und des früheren AT&T-Gebäudes an der Fifth Avenue.

de.wikipedia.org

Diese Straßen sind alle mittlerweile keine Ausfallstraßen im heutigen Sinn mehr, sondern längst innerstädtische Boulevards oder Avenuen.

de.wikipedia.org

Von dort auf dem Turnpike und die Paterson Avenue bis zur Endstelle in Little Falls (Maple Street), baute die P&LFER.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1903 eröffnete er eine zweite Galerie unter dem Namen Gimpel & Wildenstein in New York in der Fifth Avenue.

de.wikipedia.org

Neben dem Emblem der UNO plante McLaughlin das Interieur des Tiffany & Co.-Hauptgeschäftes an der Fifth Avenue in New York.

de.wikipedia.org

The Crown Propeller Lounge (868 East Sixty-third Ecke Drexel Avenue) zählte zu den bekanntesten Veranstaltungsorten für Rhythm & Blues und Jazz im Chicago der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

In den 1950ern arbeitete sie als Modedesignerin bei Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman, Lord & Taylor, und Henri Bendel.

de.wikipedia.org

Das Grundkonzept bestand aus einem Gerüst aus zwei sich kreuzenden Avenuen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in der North Michigan Avenue bietet das Möbel- und Einrichtungshaus Crate & Barrel internationale Haushaltswaren, Möbel und Wohnaccessoires.

de.wikipedia.org