Übersetzungen für „beangaben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

be·ˈan·tra·gen VERB trans

beantragen

aanvragen

beantragen JUR

eisen

Wissensecke: Beamtendeutsch

ˈWerks·an·ga·ben SUBST Pl

Werksangaben

gegevens van de fabriek

be·ˈgra·ben VERB trans unreg

begraben

begraven

begraben

bedelven

begraben übtr a.

opgeven

begraben übtr a.

vergeten

da liegt der Hund begraben

daar zit 'm de kneep

be·ˈan·stan·den [bəˈʔanʃtandn̩] VERB trans

1. beanstanden:

beanstanden

(be)kritiseren

beanstanden

aanmerking(en) maken op

2. beanstanden (Einspruch erheben):

beanstanden

bezwaar maken tegen

beanstanden

aanvechten

3. beanstanden (reklamieren):

beanstanden

afkeuren

beanstanden

reclameren over

ver·ˈaus·ga·ben¹ [fɛɐ̯ˈʔ͜ausgaːbn̩] VERB trans

verausgaben

uitgeven

verausgaben

spenderen

ˈZeit·an·ga·be SUBST f LING

Zeitangabe (Angabe des Zeitpunktes, der Uhrzeit)

tijdaanduiding

Zeitangabe (Angabe des Zeitpunktes, der Uhrzeit)

tijdsein nt

ge·ˈgra·ben VERB

gegraben Part Perf von graben¹, graben², graben³

Siehe auch: graben , graben , graben

ˈgra·ben³ <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VERB refl

graben

(zich) boren

graben

graven

das hat sich mir für immer ins Gedächtnis gegraben

dat staat voor altijd in mijn geheugen gegrift

ˈgra·ben² <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VERB intr

graben

graven

graben

opgravingen doen

nach etw graben

naar iets graven

ˈgra·ben¹ <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbn̩] VERB trans

1. graben:

graben

graven

graben

uitgraven

graben

spitten

graben

delven

etw aus seiner Tasche graben ugs

iets diep uit zijn zak tevoorschijn halen

die Hände in die Taschen graben

zijn handen diep in zijn zakken steken

2. graben (gravieren):

graben

graveren

graben

prenten

3. graben übtr (ins Gedächtnis):

graben

griffen

be·ˈängs·ti·gen VERB trans

beängstigen

beangstigen

beängstigen

benauwen

beängstigen

angst [o. schrik] aanjagen

be·ˈant·wor·ten VERB trans

beantworten

beantwoorden

beantworten

antwoorden op

ˈPreis·an·ga·be SUBST f

Preisangabe

prijsaanduiding