Übersetzungen für „hakler“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈMak·ler(in) <Maklers, Makler> [ˈmaːklɐ] SUBST m(f)

Makler(in)

makelaar(makelares) m (f)

ˈGauk·ler(in) <Gauklers, Gaukler> [ˈg͜auklɐ] SUBST m(f)

1. Gaukler veraltet geh:

Gaukler(in)

goochelaar(goochelaarster) m (f)

Gaukler(in)

kunstenmaker(kunstenmaakster) m (f)

2. Gaukler geh:

Gaukler(in)

bedrieger(bedriegster) m (f)

ˈha·ger [ˈhaːgɐ] ADJ

hager

lang en mager

hager

knokig

hager

schraal

ˈhal·ber [ˈhalbɐ] PRÄP +Gen geh

halber

wegens

halber

ter wille van

halber

omwille van

der Bequemlichkeit halber

ter wille van het gemak

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ˈMa·ler(in) <Malers, Maler> [ˈmaːlɐ] SUBST m(f)

1. Maler (Handwerker):

Maler(in)

schilder(schilderes) m (f)

2. Maler (Künstler):

Maler(in)

(kunst)schilder((kunst)schilderes) m (f)

ˈTa·ler <Talers, Taler> [ˈtaːlɐ] SUBST m HIST

Taler

daalder

Taler

taler

ˈHa·ken <Hakens, Haken> [ˈhaːkn̩] SUBST m

1. Haken (gebogene Halterung):

Haken

haak

Haken

duim

Haken

kram

2. Haken ugs (hakenförmiges Zeichen):

Haken

vinkje nt

3. Haken ugs übtr (hindernde Schwierigkeit):

Haken

(verborgen) moeilijkheid

Haken

bezwaar nt

die Sache hat einen Haken

er schuilt nog een adder onder 't gras

mit Haken und Ösen SPORT

met alle geoorloofde en ongeoorloofde middelen

4. Haken SPORT (beim Boxen):

Haken

hoekstoot

einen Haken schlagen

een plotselinge zijsprong maken

FKˈKler <FKKlers, FKKler> [ɛfkaːˈkaːlɐ] SUBST m

FKKler

nudist

ˈHa·der¹ <Haders> [ˈhaːdɐ] SUBST m kein Pl

1. Hader geh (Streit):

Hader

ruzie

Hader

gekijf nt

Hader

gekrakeel nt

2. Hader geh (Unzufriedenheit):

Hader

onvrede

Hader

ontevredenheid

ˈHa·fer <Hafers, Hafer> [ˈhaːfɐ] SUBST m

Hafer

haver

jdn sticht der Hafer

de (brood)kruimels steken iem

jdn sticht der Hafer

iem wordt brooddronken [o. overmoedig]

ˈHau·er <Hauers, Hauer> [ˈh͜auɐ] SUBST m

1. Hauer BERGB:

Hauer

houwer

2. Hauer scherzh (großer Zahn):

Hauer

houwer

3. Hauer JAGD (Eckzahn von einem Eber):

Hauer

slagtand

ˈHa·cker(in) <Hackers, Hacker> [ˈhakɐ] SUBST m(f) ugs COMPUT

Hacker(in) (Computerpirat)

hacker m en f

ˈHam·mer <Hammers, Hämmer> [ˈhamɐ] SUBST m

1. Hammer ugs (Unverschämtheit):

Hammer

hamer

Hammer

moker

das ist ein Hammer! ugs

dat is een grof schandaal!

unter den Hammer kommen

onder de hamer komen

unter den Hammer kommen

publiek verkocht worden

2. Hammer (Werkzeug):

Hammer

hamer(werk)

Hammer

stamper

3. Hammer SPORT (Wurfgerät):

Hammer

slingerkogel

4. Hammer ugs (schwerer Fehler):

Hammer

grove fout

Hammer

blunder

einen Hammer haben übtr

een klap van de molen weg hebben

ˈAd·ler <Adlers, Adler> [ˈaːdlɐ] SUBST m

Adler

adelaar

Adler

arend

ˈAng·ler(in) <Anglers, Angler> [ˈaŋlɐ] SUBST m(f)

Angler(in)

hengelaar(hengelaarster) m (f)

Angler(in)

visser(vrouwelijke visser, vissersvrouw) m (f)

Halter SUBST

Benutzereintrag

Halter (Stütze) m MECH

steun