Übersetzungen für „keep“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

keck [kɛk] ADJ

1. keck (wagemutig):

keck

vrijmoedig

keck

frank

keck

onbeschroomd

keck

stoutmoedig

ein keckes Unternehmen

een gewaagde onderneming

2. keck (kess):

keck

kittig

keck

kwiek

ein keckes Hütchen übtr

een vlot [o. modieus] hoedje

3. keck abw (dreist):

keck

vrijpostig

keck

onheus

keck

brutaal

kein [k͜ain] PRON unbest

1. kein ((überhaupt) nicht):

kein

geen

keine Ahnung!

geen idee!

nur keine Angst!

wees maar niet bang!

kein bisschen

in 't geheel niet(s)

in keiner Weise

in 't geheel niet

keine Ursache!

geen dank!

zu keiner Zeit

nooit

2. kein (nicht (irgend)ein, niemand):

kein

niemand

keines der Kinder

geen van de kinderen

mir kann keiner

ik ga voor niemand uit de weg

3. kein (nichts davon, nichts an):

kein

niet

Geld hat er keins

geld heeft hij niet

sich Dat keinen abbrechen ugs

kalm [o. rustig] aan doen

sich Dat keinen abbrechen ugs

liever lui dan moe zijn

sich Dat keinen abbrechen ugs

zich aanstellen

kess [kɛs] ADJ

1. kess ugs (pfiffig):

kess

leuk

kess

vlot

kess

flink

eine kesse Biene

een vlot grietje [o. meisje]

ein kesser Bursche

een flinke [o. toffe] knaap

2. kess ugs (flott):

kess

modieus

kess

koket

kess

modern

3. kess ugs (dreist, unverschämt):

kess

brutaal

kess

vrijpostig

kess

zonder respect

eine kesse Schnauze

een brutale bek

Pep <Pep(s)> [pɛp] SUBST m kein Pl

Pep

pep

Pep

pit

Pep

elan nt

Pep

energie

piep [piːp] INTERJ

piep

piep!

nicht piep sagen ugs

geen stom woord zeggen

er konnte nicht mehr piep sagen ugs übtr

hij kon geen woord meer uitbrengen

Piep <Pieps> [piːp] SUBST m kein Pl ugs

Piep

piep

Piep

gepiep nt

du hast ja einen (kleinen) Piep ugs übtr abw

je bent niet goed wijs

du hast ja einen (kleinen) Piep ugs übtr abw

je bent gek

keinen Piep mehr sagen ugs übtr

niets meer zeggen

Depp <Depp(e)s[o. Deppen], Deppen> [dɛp] SUBST m südd A CH ugs

Depp

sukkel

Nepp <Nepps> [nɛp] SUBST m kein Pl ugs

Nepp

nep

Nepp

afzetterij

Nepp

bedrog nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

May the Good Lord Bless & Keep You enthält Sid Vicious-ähnlichen Gesang.

de.wikipedia.org

Dem Keep ist ein kleinerer Anbau mit einem Eingang im ersten Obergeschoss angefügt, das vom umliegenden Gelände über eine verteidigungsfähige Treppe aus erreichbar war.

de.wikipedia.org