-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „lauter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
laut2 [l͜aut] PRÄP +Gen o Dat
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als kurz vor Beginn des Festivals die Zweifel immer lauter wurden, zogen alle Headliner die Zusagen für ihre Auftritte zurück.de.wikipedia.org
- Aufgrund neuer Ergebnisse in der Forschung wurde die Kritik an Tabakprodukten und deren Herstellern Anfang der Neunziger Jahre immer lauter.de.wikipedia.org
- Doch nicht nur bei einer eingeschränkten sozialen Rückkopplungsschleife wird der Sprecher lauter und höher, sondern auch, wenn seine eigene Rückkopplung beispielsweise durch das Tragen von Gehörabdeckung behindert wird.de.wikipedia.org
- In der Öffentlichkeit wurden die Stimmen anschließend immer lauter, die einen Zusammenschluss der beiden Klubs befürworteten und damit für eine Bündelung der Kräfte für das große Ziel des Erstligafußballs plädierten.de.wikipedia.org
- In jedem Fall haben sich die beiden Brüder dramaturgisch und formal deutlich verhoben, wie ein Bodybuilder, der vor lauter Kraft kaum noch gehen kann und plötzlich Pirouetten drehen will.de.wikipedia.org
- Denn „Auf dieser Stiege wohnt lauter Bagage.de.wikipedia.org
- Die Lauter wird trotz ihrer geringen Größe immer wieder von Kanufahrern aufgesucht.de.wikipedia.org
- Im Süden liegt zu seinen Füßen das Tal der Lauter und im Osten und Norden umgibt ihn jenes der Modau.de.wikipedia.org
- 1966 wurde der Schrägungswinkel der Verzahnung des Primärtriebs von 20° auf 26° geändert, wegen zu lauter Fahrgeräusche.de.wikipedia.org
- Bei der ursprünglichen Anlage wurden die unterschiedlichen Blütenfarben der Kastanienbäume gezielt eingesetzt: Die Hauptstrecke entlang waren lauter weißblühende Bäume gepflanzt.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch