Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vermooren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ver·ˈmeh·ren: Transitives Verb
ver·ˈlo·ren: Adjektiv und Adverb
ver·ˈmö·gen: Transitives Verb
ver·ˈmo·dern: Intransitives Verb
ver·ˈhö·ren: Reflexives Verb
ver·ˈstö·ren: Transitives Verb
ver·ˈmu·ten: Transitives Verb
ver·ˈmi·nen: Transitives Verb
ver·ˈmen·gen: Transitives Verb
ver·ˈma·chen: Transitives Verb
ver·ˈmäh·len: Reflexives Verb
ver·ˈmei·den: Transitives Verb
ver·ˈmer·ken: Transitives Verb
ver·ˈmes·sen: Adjektiv und Adverb
ver·ˈmie·sen: Transitives Verb
ver·ˈmie·ten: Transitives Verb
ver·ˈmis·sen: Transitives Verb
Ver·ˈmö·gen: Nomen
ver·ˈmö·beln: Transitives Verb
ver·ˈmö·gend: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: verloren , vermehren , vermissen , vermieten , vermiesen , vermessen , vermerken , vermeiden , vermählen , vermachen , vermengen , verminen , vermuten , verstören , verhören , vermodern , vermögen , vermögend , vermöbeln und Vermögen

ver·ˈmeh·ren¹ VERB trans (vervielfachen)

vermenigvuldigen

seinen Besitz/Einfluss vermehren

zijn bezit/invloed vergroten

ver·ˈlo·ren¹ [fɛɐ̯ˈloːrən] ADJ

1. verloren:

kwijt

an ihm ist ein Arzt verloren gegangen

er is aan hem een goed arts verloren gegaan

ihm war das Interesse dafür verloren gegangen

hij was zijn belangstelling daarvoor kwijt

2. verloren:

3. verloren:

jdn verloren geben

4. verloren:

verlorene Eier

gepocheerde [o. verloren] eieren

ver·ˈmö·gen VERB trans unreg

1. vermögen (fähig sein, etw zu tun):

bij machte zijn

2. vermögen (erreichen):

gedaan weten te krijgen

ver·ˈmo·dern [fɛɐ̯ˈmoːdɐn] VERB intr

ver·ˈhö·ren² VERB refl (sich verhören)

verkeerd verstaan [o. horen]

ver·ˈstö·ren VERB trans

in verwarring brengen

ver·ˈmu·ten [fɛɐ̯ˈmuːtn̩] VERB trans

ver·ˈmi·nen [fɛɐ̯ˈmiːnən] VERB trans

mijnen leggen in

ver·ˈmen·gen VERB trans

1. vermengen (vermischen):

2. vermengen übtr (durcheinanderbringen):

door elkaar halen

ver·ˈma·chen VERB trans

ver·ˈmäh·len [fɛɐ̯ˈmɛːlən] VERB refl geh

huwen

ver·ˈmei·den VERB trans unreg

ver·ˈmer·ken VERB trans

1. vermerken:

das sei nur am Rande vermerkt

dat zij slechts terloops vermeld

2. vermerken:

jdm etw übel vermerken

iem iets kwalijk nemen

ver·ˈmes·sen¹ ADJ

ver·ˈmie·sen [-ˈmiːzn̩] VERB trans ugs

ver·ˈmie·ten VERB trans

Zimmer zu vermieten

ver·ˈmis·sen VERB trans

1. vermissen:

vermissen (das Fehlen bemerken)

vermissen (jds Abwesenheit feststellen)

2. vermissen (jds Abwesenheit bedauern, das Fehlen von etw bedauern):

Ver·ˈmö·gen <Vermögens, Vermögen> SUBST nt

1. Vermögen FIN:

Vermögen (Reichtum)

vermogen nt

Vermögen (Eigentum)

Vermögen (Eigentum)

fortuin nt

zu Vermögen kommen

vermogend [o. rijk] worden

2. Vermögen geh (Möglichkeit, Kapazität) kein Pl:

vermogen nt

macht

nach bestem Vermögen

naar beste kunnen

ver·ˈmö·beln [fɛɐ̯ˈmøːbl̩n] VERB trans ugs

ver·ˈmö·gend [fɛɐ̯ˈmøːgn̩t] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Klimaveränderungen ausgelöst wurde diese zunehmend feuchter und begann zu vermooren. de.wikipedia.org

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vermooren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski