Deutsch » Niederländisch

wohl1 <wohler, am wohlsten> [voːl] ADV (behaglich)

wohl2 <besser, am besten> [voːl] ADV (gut)

wohl3 [voːl] ADV

2. wohl (doch):

wohl
wel(iswaar)
wirst du wohl aufhören!
wil je weleens ophouden [o. stoppen] [o. uitscheiden] !
das kann man wohl sagen
dat mag [o. kun] je wel zeggen
siehst du wohl!
zie je wel!

Wohl <Wohl(e)s> [voːl] SUBST nt kein Pl

ˈwohl·durch·dacht, ˈwohl durch·dacht ADJ

wohldurchdacht → wohl

Siehe auch: wohl , wohl , wohl

wohl3 [voːl] ADV

2. wohl (doch):

wohl
wel(iswaar)
wirst du wohl aufhören!
wil je weleens ophouden [o. stoppen] [o. uitscheiden] !
das kann man wohl sagen
dat mag [o. kun] je wel zeggen
siehst du wohl!
zie je wel!

wohl2 <besser, am besten> [voːl] ADV (gut)

wohl1 <wohler, am wohlsten> [voːl] ADV (behaglich)

ˈwohl·ge·ra·ten, wohl ge·ˈra·ten ADJ

1. wohlgeraten geh (gut gelungen):

wohlgeraten
gelukt
wohlgeraten
geslaagd

2. wohlgeraten geh (gut entwickelt):

wohlgeraten
welopgevoed
wohlgeraten
welgemanierd

ˈwohl·über·legt, ˈwohl über·legt ADJ

wohlüberlegt → wohl

Siehe auch: wohl , wohl , wohl

wohl3 [voːl] ADV

2. wohl (doch):

wohl
wel(iswaar)
wirst du wohl aufhören!
wil je weleens ophouden [o. stoppen] [o. uitscheiden] !
das kann man wohl sagen
dat mag [o. kun] je wel zeggen
siehst du wohl!
zie je wel!

wohl2 <besser, am besten> [voːl] ADV (gut)

wohl1 <wohler, am wohlsten> [voːl] ADV (behaglich)

Beispielsätze für wohl

lebe wohl!
vaarwel!
warum wohl?
en waarom dan wel?
wohl gemerkt!
let wel!
wohl erhalten
in goede staat [o. toestand]
wohl überlegt geh
weloverwogen
wohl verwahrt
goed [o. veilig] opgeborgen
wohl bekomm(')s!
wel bekome het u [o. jullie] [o. je] !
wohl dem Manne, der … übtr
gelukkig de man die …
das Wohl und Wehe
het wel en wee
jdm ist nicht wohl
iem voelt zich niet goed [o. lekker]
das tut einem wohl
dat doet je goed
das glaube ich wohl!
dat wil [o. kan] ik wel geloven!
wirst du wohl aufhören!
wil je weleens ophouden [o. stoppen] [o. uitscheiden] !
du bist wohl krank? ugs übtr
ben je niet wijs?
ein wohl temperiertes Programm geh übtr
een evenwichtig [o. passend] [o. niet overdreven] programma
dich hat(')s wohl! ugs
ben jij een haartje betoeterd!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wohl in den 1840er Jahren kamen dreiachsige niedrigere Seitenflügel hinzu.
de.wikipedia.org
Außerdem wird Schneeball als Verbrecher denunziert, der nur zu seinem Wohle gearbeitet habe.
de.wikipedia.org
So arbeiteten bis in die späten Kriegsjahre Nationalsozialisten, Kommunisten, Sozialdemokraten und Bürgerliche zum Wohl des Vereins zusammen.
de.wikipedia.org
Auch jetzt hat sie noch immer das Wohl der Anderen im Kopf.
de.wikipedia.org
Wohl wegen der Reblauskatastrophe musste der Betrieb des Weinguts 1892 eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Wohl existierte ein traditioneller Hochzeitsritus; dieser war aber nicht rechtsverbindlich.
de.wikipedia.org
So erhielten Spitäler, Studentenheime und andere Institutionen, die dem Wohle der Allgemeinheit dienen, bereits zu seinen Lebzeiten und auch heute noch namhafte Zuwendungen.
de.wikipedia.org
Wohl jede geeignete Fellart wurde auch schon ausgelassen gearbeitet.
de.wikipedia.org
Zum Wohl der Stadt fördert er die Vernetzung von und die Zusammenarbeit mit Juristen, Sozialarbeitern, Geschäftsleuten, Medienvertretern, Künstlern und anderen typisch urbanen Berufsgruppen.
de.wikipedia.org
Wohl um 1709 unternahm er ausgedehnte Studien- und Bildungsreisen ins Ausland, deren Dauer nicht bekannt ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wohl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wohl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste