Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Erbfolge , zufolge , infolge , Rangfolge , Nachfolge , absolut , abholen , Erfolg , folgen und Folge

infolge [ɪnˈfɔlgə] PRAEP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

zufolge [tsuˈfɔlgə] PRAEP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Nachfolge SUBST f kein Pl

Folge <-n> [ˈfɔlgə] SUBST f

1. Folge (Ergebnis):

Folge
resultado m

3. Folge (Aufeinanderfolge):

Folge
série f
Folge
sequência f

4. Folge (Fortsetzung):

Folge
continuação f

folgen [ˈfɔlgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. folgen +sein (zeitlich):

folgen
seguir-se
folgen
suceder
Fortsetzung folgt
continua

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen
resultar
daraus folgt, dass ...
daí resulta que...
wie folgt
nos seguintes termos

4. folgen (gehorchen):

folgen
obedecer

Erfolg <-(e)s, -e> [ɛɐˈfɔlk] SUBST m

ab|holen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

absolut [apzoˈlu:t] ADJ

Rangfolge f COMPUT
lista ordenada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Abfolge besteht vorwiegend aus marinen Sanden, Tonen, Kalken, glazigenen Geröllen und selteneren vulkanischen Einschaltungen.
de.wikipedia.org
Die Abfolgen verweisen auf geringe Sedimentverfügbarkeit während sich das Becken weitete und thermisch subsidierte.
de.wikipedia.org
Eine horizontale Abfolge unterschiedlicher fossiler Spuren im Gestein kann jedoch auch Sukzessionen, also eine zeitliche Abfolge unterschiedlicher Spurenfossilien-Vergesellschaftungen, repräsentieren.
de.wikipedia.org
Durch ein zwölf Meter hohes Portal betritt man die Höhle, die aus einer Abfolge von Hallen besteht.
de.wikipedia.org
Das Fachwerk ist schlicht und durch die dichte Abfolge der Fenster geprägt.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise entstand eine Abfolge von Siedlungsphasen, die umfassend archäologisch und naturwissenschaftlich untersucht werden konnten.
de.wikipedia.org
Wie es zur Finanzkrise kam, und was jetzt zu tun ist die Ursachen der Finanzkrise ab 2007 als Abfolge von Politikversagen und Marktversagen.
de.wikipedia.org
Sein Bild ist wie eine Abfolge aus Filmausschnitten mit Szenen aus der deutschen Geschichte.
de.wikipedia.org
Unter Subsidiaritätsprinzip versteht man im Verfassungsprozessrecht eine Abfolge, wonach eine bestimmte Verfahrenshandlung erst nachrangig nach einer anderen Verfahrenshandlung zulässig ist.
de.wikipedia.org
Die Abfolge aus Loben und Zungen kann durch eine Aneinanderreihung von Halbellipsen, die sich jeweils an den Zungenspitzen gegenseitig berühren, idealisiert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abfolge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abfolge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste